20

А. П. ВЕСЕЛОВСКIЙ,

Enscment Bauduins chcllc rue cherqua

Tant gu'i пп Bauduins s'arresta

Qui' chavates cousoit; son pain еп gaaigna,

Jones fu et plaisans, apertcment ouvra;

Boudouins lc rcgardc, c'onques n10t пс parla.

башмачнпкъ подасть ему .х.тЬба, пару башма-

ковъ и пла:цъ, не по росту kopoTkiii; онт, предлагастљ

Боџэну выучить ао своему рсмсс.гу, но топ, какъ рыцарь, гордо-

С.Н;дуеть за тТ,мъ .зпако.мос намъ объяв-

диво отка.зывается. —

деийе наущеипаго стары.мъ Сарациномъ, знавшпмъ

тридцать языковъ, между прочпмъ eBpeiickiii и хри-

cTiaHaMb премагають двпиуть своими молитвами гору Thir

въ долпну Ioaquin. 110BTao.Mb1ii толосъ указываетъ имъ на свята1Ю

челов%ка, жпвущаго у башмачника, я Бодуэпъ совершаетъ чудо.

Калвч»ъ крестится, уступаетъ свое царство Бодуэну, а топ —

башмачнпку.

За сообщеины.мъ эпп.зодомъ романа я пред-

полагаю c.lTAYi011lcii схемы: Бодуэпъ выброшенъ

бурей на борељ, npii0TIuciI у башмачника, учится его ремеслу,

в, ставь его насл•Ьднпкомъ, совершастъ знакомое памъ чудо.

Такова схема легенды у Johannes Pauli;

новымъ является

отождествлеийс башмачника чуда съ башмачникомъ легенды объ

ап. МаркВ, встрТ,чающейся отхвльно, напр. въ Speculunt 11isto-

riale изъ Бов:ђ 1). BHcceuic аи. Марка стоить въ свя.зп

1) Spec. historiale, 1. Х, с. LVII (De gestis sanc.ti Marci

сит.... autem venisset Alexandriam, тох ut urbem ingrcssus est, calcia-

mentum ejus disruptum est, quod ipse intelligens ait: Vere iter теит

expeditum est. Quendam vcro conspiciens qui suere vctcra solitus erat,

calciamcntum• tradidit corrigendum. Quod с.ит faceret, sinistram znanum

vulneravit et e.xclamavit: Unus Deus! Audiens Marcus quod illc dixerat

Unus Dcus, ait inter se gaudcns: Prosperurn fecit Dous itcr mcutn. Et

expuens in terram unxit тапит viri dicens: [п no:nine Iliesu Christi fli

dei! Et confestim sanata est lnanus ejus. —

ero иросьбТ. апостоль