А. Н. BF.cE,10BCkIii,

merkungen• nebst ciner allgemcinen Ejnleitung iiber Geist und

Form der Agada, von Daniel Elnanann. Wien,

1101der, 1880)

даль мн•Ь поводь для с.тВдую:цаго сообщтйя.

Въ разска.•њ pycck0ii Палеи 1) царица ю;кская при.ходпть

кь Соломону п искушаеть ero загадками. Соломонъ

п.хъ, «она вельмп сему подивися». Тогда начинается lIl)CHie

въ мудрости мудрецами той п стороны.

1) «Мудрецп ;ке ся загонуша .хитрсце.мъ Соломонп.м•ь: н.иа.иы

клады, Далече рада, мудрост;ю своею ошонипге, 'tu.Y7, МОЭЮСМб

привести град;,? — Хитреци, ра.зумТ,вше речь, н реша:

исплепиппе уже штруб,хно, а .иы привлече.и;, клаДА3Ь aattt7,

во арай».

Въ «Cka3aHiu о премудростя царя Соломона п о южской

царпц{ п шилосом.хъ», на которое я сослался въ моей 2)

п которое теперь прявлеку кь у;кище должно быть

не отрубяное, а песчаное. Это — п.зв•Встиая еще въ древности

задача: свпть веревку взъ песку; сё задаетъ Фараонъ въ рус-

скомъ cka3auin объ Лкпр•Ь Премудромъ. Въ талмудической легеЙдТ„

которую мы прпводимъ далТе, ужпще — отрубяное.

2) аи паки загонуша мудрецп ел: аще возрастетб нива

нии, ино чемг, ю пожать можете? — Отв•Ьщаша и реша пмъ:

рюмь шсли."б. — И рТ,ша мудрецп ея: Гд•Ь у осла рога? —

С)нвже pttna: А где нива родить ножп?» —

Таково содержа1йе второй .загадки п въ талмудической пов•Ьсти.

Иначе въ ска.заийп, 2 съ с.тКдующимъ у нась З

п замТ.нившемъ первый изъ пи.хъ такой .загадкой: «Царща рече:

«А кол нива поростетъ ножи, ч%мъ ю по;кать? — Соломант,

рече: Со всего свТ,та собрать росу я въ томъ сшит:, рукавицы,

тьмъ ю по;кати.

— Она-же рече: какъ мо;ксть въ рос•К рука-

ввцы сшить? — Сттомоиъ же рсче: А колп выростаеп, нпва

ножи».

1) Сл хоп C.IaBHHcki:l о Соломоп•ј; и Китоврас•Ь т. д

стр. 347—350.

в) и т. д. стр. 349.