— 336 —

овђгш•нъ разумныЕ и съ нжожлнии

и непристойными и Мщена*ыми

шутвами, обращающиммя

в'ь части „Товарища разумваге“ заключнются

А *егмать XVll.l'0 В'Ьк.8 яблагородшыя , замысловатия

Р'Ьчи и умные рядомъ ст. вини пон•Ьщевы с豕

хотворныя ПОВЊ•и, между которыми изв•Ьст-

ный рњзсвааъ о МатршЬ Цееской (196 стр. и д.).

2•ой части ДоварищвИ идуть забаввыя истфи,

иимствовавныя изъ (Раца$й (навр стр. 95— ПогЈИ фмпк•н-

типецъ рисказываеть и пр). Въ $ ей части попадают-

ся уже pycckie анекдоты, напр. о Петр•1; В. и о књя-

wb Мевишков•];. Сршри•юо - есеаьчаю (а им•Ь.тъ подъ

руками им. 1830 г., сд•ълацпое безъ перм'1;нь ст,

изд. 792 г.) написань силлабическими виршами

.(до 20-й вовж:ти), новыиъ стихотворвымъ раз“ромз,

ХУП1.го в. (отъ 20-й до 24-й иовжгн). Пер: ын пов1сти,

из.ложенвыя силлабическими виршами, кь пер

водвой пожтвовательиоП литератур± Х У 11-го Bilta•, это

есть „nancki8 дивошнкии см±хотворвыя иов'Ьсти ват,

фацецЈй и Сойстдрала (см. Очеркъ Пыпина, стр. 26 7);

H0i'i8 изъ ннхъ въ нардвыд лубочным картинки

.(см. у Русск. вар. картинки, У т., стр. 527).

110m*Hie Июна, остиназо сына, замочашщее въ

себ'Ь зайчательвую русскую повгћсть XVlI - го вт;ка „о

СвобЊ'Ь", содержитъ также и переводни пов•Ьсти

съ по.•ьсваго ть нзъ повеллъ (см. Очеркь

ЛЈыпиа, стр. 2675 268, 276.).

Д*шшны п—уми вм•ЬстЬ сь паупными свазквии

о Ивавт; • цари“, Жарь - втиц•К и С'Ьрмъ волк•Ь, о вус-

ляхъ самогулахъ, о Булат1; мо.ТOДЦ'Ь) и нч»вод-

ни пов'Ьотн съ польскаго и, вежду врчимъ, изъ

„Семи Мудрцевъв (Очеркъ Пыпина, '259 стр.). Сюда отно

итеи (во авд. 1815 г.) 1н•зсказы: 2) о пастух“

и диниъ 4) о нсЬ и ум, 7) о с,еми мудрецахъ н о

ювош'Ь. Въ этомъ же сборнињ•Ь оомьцена пеуводпа „Ис-

о сзавномъ и храбромъ витязь вошь воревич•ЬИ.

J.lor«uhi8 (Жмжфю.ш мы разсматрывали уже выше.

Нр"вииъ только, что вм•ЬдтЬ съ Сов•Ьст-

и«мщены статьи, вакъ отрывки изъ Бесьдн