— 360 —

дЬЖДИ, ;потъпа).” Mi007• человВЕ'б бал разинј-

зять, бы уврытьсд отъ•дождя; учитель же своалъ: „адъ

имамъ повровъ мой Прсв.• Владычицу ибо Богордвцу“' и

вачалъ молиться: чют. Дождь по Мстамъ творя по-

топлеяк, ва вив же ЕП вьплд едина вант, у же

истфЕИКИ протепал*. И получил мђ»днивъ • „вех

.Iito Мру“ въ учителю.

стр. 2' и 103. Легевда•• О мЬвах# 'ФеливеВ; ода-

главЈеввая В'Ё' &лтвомв Мцај•в Небеевјго• еладво:ЊйШ

наслаждающеся едивъ •:от4 птицы 800 ЛТть

(си. въ •маеп•и А

возвратвся• (В: монастырь)3

217 гл., Collecter Speculi, а въ части В—З5 гл. по• слав

%небеснбй' н радости праведаыхъ и како 1000 Л'Ьтъ,

яко ' девь едивъ“), им•Ьетъ интересвую литературную

Ова ветр"аетея во многи*'ь ередвёвввовнхъ• лативевихъ

сборвикахћ (MaHinus Ро)овив•. Негой? S*lum exempl.)

вв а%мецвихъ ••лИтфатуры и въ пфмёцвихъ

народнШхъ Јегевдахт. Germdnia 1868 г., Х! 29,

431 —древвяя Predi@irlein•, Biblihek des

Verein€' :in: Stuttgart, LXXXf—SEbijpf• und Ernst Јок

hanneg Кии, стр. fogel sahg eim brQdera;• Надеп

эта легевжа персвав'на у Апнека•о, Руссв. пар. вартивкв,

У., етр. 633—434.) этой легенды, Ёавъ ова

пердается вт.: руескомъ перев0д'Ь „Веллато &рцалаИ, вполв•Ь

повторено въ лубочной• картинК'ђ первой половивы XYIII в.

(си•. Руссв.• вар. вартвввв, П! т., стр. 61

64;

вв стр. 63, строка 16 (трху вадо чят'ть вм. „ваво виды

восовойИ—пкаво живый в'сеИ“). Въ Ь\вјичвыхъ

легенда эта иредетавляеть два гпвввШе BapiaBTa.• ть одвомъ

пердаася только, что niBie чудвоВ птички

Ј'Ьтт повазалось монаху 3 »я часамм•, другомъ• BapiaHA

легенда вачивается съ того, что одивъ мовахъ сомйвался

въ истин% словъ Св. что

л1тъ предъ Бо-

гомъ, яко девь едивъИ.

Приводимъ два

легенду о

Х У 11-го вт., во вкус'Ь

Феликст: одно произвешйе

южнорусской литературы, друг(Е ньмецкое

XIX-eo в., во вкуй романтической

ЕЈволы. Соловецк. рв.

х: 1088., л. 7—8.