Тиляера „ber Gang пвсЬ dem EisenhammerB. Отм%тимъ „пожрав

Baaie“ Шил.нру у Жуковскаго — „Судь Повтсть,

пожражте Шиллере В. А. Жухнжаш, изд. 7 ое,

3-й, стр. 41—46). Но этотъ „Судь Bozii“ Жуковскаго

отппчается „Фрпдолива" Шиллера толъво (ер. въ

Иолвомъ coapaair —невН* Шиллера, изд. Гфбе,ья СПб.

1875т. т., стр. •Т4и 640). СлВдуетъотм•Ьтить еще одинъ при-

„Вднваго Зерцалов, воторый стоить въ свази съ по-

йетяяи ;Римсюихъ *Ritk. Мы приведемъ его вполнт иуь

То и другаго сборвика. у (Gesta Romanorum

18ГВ.у овь 'ваввавъ: „Dre} weisheiten• vorkaufen« (103 при-

Арь).• въ нему у Петра Альфонса, въ 40 ви-

Ьврягь', въ судадв%вовыхъ сборнивахъ. у Ганса Сакса, а

Великое &рцати вимствовало у еоиы Кантипратава.

Иаанав. униче., гл. 589. (польск. 693).

. п—вмпь у филофа и тшп прелести

ехерти убљша.

Юноша благородный в 8'Ьло искусный по цар•Ь

инде• на ћрестолъ и приключися во град•Ь царствующемъ

бытя ярмарй. Царь же незнаемо с Н'Ьколивиии бояры лав-

вй обхождате •смотряющи на купли. Узр•Ь же чехо"ва едя-

наго постопваго и древвяго на Мсте седящаго вопроси

того царь вто ты и что продаеши; отвТща той мужь

глаголюще: •есмь философь, прмудрость еже продаю. На

cie же царь возрадоваса. и разси±явся рече: многоли про -

даёй вв талавтъ злата. И W1e•. за cie злато тов-

яо ти едину продат да еже егда соблюдети, 3'Ьло есть

блато и •царпвоиъ иожеши владћти. Не глаголи вичтоже, и

рдзсудЈ• не творг. прежде разсудивши, да помыслити

что по семз «деть. Аще ли восхощеши вящьши, злата да

Пси. • По семь, ееда поругахуся: царь же паче овыя

елова равеувдающи, фидосоеу злато дати достойную мзду:

оное yqeBie по#еј'ћ в палатах ва столпах, и надъ две-

и на златых чашах •и на убруеђхъ написати. Царь же

въ трмудрет прус“вющи, умысли на сие, дабы пр-

завит* и совратитп гонёвве и yAeBeaie, инже угнетаху

0atopoxh'hfmiE нвщвхъ и сожигюлей и гражлавовт

по хотя•ше царь еле сотворитй, царство же мирно управ.