— :Д5.з —

% — Т. „Рямсв}я Д'ЫяВ. • Помттжец'ћ

тевть руеекаго перевода о трехъ царјхъ „Ве-

липо &рцала' и „Рвиевихъ Д'ћя&. ' :крцалов

сп. Казансв. , гл. 825. „Трие царп ви%ющаго

вямъ Мру ДУНБ(ЖВГО царя изрядныпи двнмџ • «втитаВ.

Чтеиъ в твтстях•в римскихъ. яко царь B{kii дуйвскП•

трвеи• царемъ дже от востовъ вождениит •зв•Ьды • hPn.

идоша н вволием твлонитис.а Христу Е0Товде•тоиу Е

дары ему привесоша велию имЬте клим фу, овить 'в

поммцъ евою прпывате. пр±иде же въ Кояв•ь грвдв Идтже

евдва Алеса пнывають, и три Мвца цари.« зла-

тих прдивнвго рукодтлия овыи привею в сему же 60-

Не тести тысятъ талавть злата ва церкв и убЬМя уз-

даде прилогъ в полу в%ры евоея тамо • Арввия ль-

оставшютцп,• во едину же нощь. егда уже • в:

возвртяся, узО опыхъ триехъ цареИ• во овнх

Апцвхъ, ихъ же онв в даръ привесе, со идогоюсњ

лоетяю в притящв яхт, вян елгна кНвдЬ

от вин но(Љ еитввд словеса • б— воЫобха•-

не; блажевВ(Ю принюетвие RN, ввпаачиЬ

ако в доиъ твой еси. • же цар, pqd.•

$те• мтю раночйлъ • ест, по Паче съ

афо тривеел% ни. и тутт тавЬже не:

пвве,• Мру повавалъ ни, во исполпте двадесят два л'ь-

та всегда с вами па вебеа будеши Тогда

нервйй дару—е ему товчежец•ћ влата рече: t11)Btn

випе шрмудрости, • же сущих людЬй• под плаепю'*всю;

епити и важдеетвовжти булегЈи, або цари еудв

любвть. а ' воры“ царь мириъ' даруют ему

не: приими мир поваяпия чр Ме иедтоП&

прапао мла на возбуждевиа удержиши, ибо зШо добр•Ь

топ царствуегъ, иже самъ софю владфти :рвеве

виктове другим владђти и пдервавати• можетъ, егда са-

мото себе не вриержить. же ЦИг дар ли-

вант, Оаговоние и молятвы и богобоящииса

дхжнв?. ,нищыя уч•Ьчши, яко-

де цвфты. рживметъ да прорасцарз%у .,та9.

милость поиацвыцъ его мвншаиъг .егда

цчь oiouy виввию от. с»

мбиувъ, и —че— . ив, е»йви, . «у..тр