— 343 —

ова рче: имамъ добра», мужа и люб..јю его ввд. —о

и спау и любовь его во мнеь, паче вещей

дюбос»ввыхъ: ученная же от тебе, ни слышрц • хощу.

иди же съ ве.йдыни сими сломы из , дому ; Оба же

злобы полад првратася во инъ образъ, и. нача ю

лати ва cie гдаго.аы реинаыя: и прилитии овМ.

и ублаживъ ю многими сдовесы лестными отиде. .цо „'piexb

же днехъ паки и ласивъ со .оннмъ, .

положи извести ю из дому, еже бы ему нужды похватита.

и ве пойдемъ возлюблеаваа оестрвщ во оному храму,

ив• памшитиад. младая ze ова и пад-

дога ае равум%, пой» и бывшим.ъ вм•ь дротиву .доиу. бш•атого.

мхитиша ю в домъ той нуждею, же ви.Д'Ьвши в

таковы тесвотЬ, 1взумомъ Шагоррдвыя. дум, прувави

ону злую бабу, и себе отъ чюведожства спасе: свловвед ко

уху бабы, рче, ей: вижду 0,49 cie, во%типну, угодное мН,

но прилучиса до .обычаю жевъ. молю. тя, любезная воя

тетца, избави ма от сего, довдежр очищусд, же аш

минета. баба же cie саышавъ, сиу у.вЪри, пошепт

силвиву, онъ же ю —гствги, явдвве очи-

пион. в домъ цидаа ои от ncwyragia

спто д плававъ, умысли бабђ. :тдахи , ,за.

сицевниа образы; ваз тра ювыя и млацыд. веды, и. даде

имъ и метлы, и егда время баб'Ь npiata, пости.икт,

вь тайн“ храмин•Ь, и вамави бабу, онымъ мучдти

cio беа веявј милости, и „сама съ вини вещадво иучивь,

ее виву опусти. Баба же урвавшии вата, по.пй:. утце

на рувахъ и на догам, бЬжада, и ако .свивЫ верцап. и

еда от иладыа, баб cie учивд.шсь, ведовды

уйд•Ьвше, aie у.Ш•.охуь и таво добрых жеи

ды.ць во мему г.рду проспвиса. и от сего добрых

и пико етажаь . ,езе ;ввил в» ботвтствЬ и .савв

%водимы.

истод иваиа, , за см. п пр-

Йимра удариш а, лииту..и сие Ирю тмрит тт.

(Польсв. 1178 гл., ло моему. спиову гл.). .Егда (быхъ

(тво—ъ глагодетъ) во. гр.д± Бруксели, мв•Ь.

ид девща нища в ни. .но вшо: .врасвњ• .аццемъ

в Впа. израстоиъ, со многими смани и •pHDBieM'Z .ди-

годам: увы мв:Љ овазявы, яво .птсвитеръ Hi.Bil хотя. ма

в.двти въ тбзаяјю. ап же обртвся ы ударнь • тот: в

” ь 296