119

АЛИ АУХАДЭДДИНЪ ЭНВЕРИ.

6. Неужели Хорасана и его жителей — было до

настоящаго времени скрыто отъ владыки Mipa Хакана?

7. Н'Ьтъ, не было, потому что не можетъ быть скрытымъ

отъ него— ни единый атомъ хорошаго и дурнаго девяти небесъ

и семи планетъ.

8. Въ настоящее время д±ла безъ стали,

теперь такая, что на Иранъ двиЁаются войска.

— пора

9. Онъ хосрой справедливый и хаканъ хотя много

падишаховъ и подъ семью планетами,

10. Онъ всегда долженъ гордиться ТЕМЬ, что предъ царями—

назвалъ его сыномъ султанъ султановъ Санджаръ.

11. Онъ жаждетъ отомстить Гузамъ, потому что необхо-

— добронравному сьшу жаждать мести (за) отца.

димо

12. Если отъ его справедливости изъ коща въ конецъ про-

цвеВлъ Туранъ, — какъ онъ допускаетъ, что Иранъ опустошень

совершенно?

13. О долгоуЬчный какъ Геюмердъ, падишахъ справедливый

какъ Кисра! — О одаренный ликомъ Минучехра, хосрой могу-

щественный какъ Феридунъ ! 1)

14. Выслушай милостиво вопли люда хорасанскаго,

а

выслушавъ милосердо взгляни на него.

15. Эти люшсъ сердцемъ удрученнымъ и пылающей грудью

говорятъ: — «Отъ тебя истекаетъ для сердца,

для державы и укры!

16. ТебгВ изйстно, что благодаря этимъ безпорядочнымъ,

злосчастнымъ Гузамъ—нтьтъ ни одной пяди въ Хорасай, кото-

рая не была бы перевернута вверхъ дномъ.

1) Геюмердъ — первый царь а по другимъ

челов%къ первозданный, «сынъ персти», Феридунъ — шестой царь, Ми-

нучехръ — седьмой. Кисра — изв%стный ХосроИ Нуширванъ. См. о нихъ

Spiegel, Eranische Alterthumskunde, Leipzig, 1871, 1, 508 и. f., lll

(4878), 446 u.f.