137

АЛИ АУХАДЭИИНЪ ЭНВЕРИ.

* Я до того сдружился съ печалью по тебеЬ, — что сердце

не ум±щается въ

З. Я не желаю страстно союза съ тобою, потому что —

не ум±щаются на язьпњ.

4. Наконецъ этоть св±тъ останется до тЬхъ поръ, пока въ

немъ не уфцается ложь.

5. Ты говоришь: «моя ланита подобная м%сяпу по красот—

не ум'ђщается на небесномъ сводЬ, —

6. Чтоже удивительнаго? въ стихахъ Энвери тоже— смыслъ

не ум'Вщается въ ясномъ

4.

1. Что значить «любить»? Быть несчастнымъ,

знаться съ печалью и горестью.

— спо-

2. Поражать себ'Ь кинжаломъ рока,—быть мишенью стртлы

судьбы.

З. Когда любимый предметь надъъ на ноги оковы,

— быть

свободнымъ отъ всВхъ оковъ.

4. Подъ каблукомъ горя о ней всю жизнь — быть скручен-

нымъ подобно кончику ея локона.

5. Когда солнце ея ланиты показало лицо (свое)

— быть

предъ нимъ воз;џшной частичкой.

6. Соглашаться на всякаго рода —и быть вдали

отъ всякаго счастья.

7. Находясь даже подъ пинками сотни — всетакй

отличаться Арностью.

8. Если любовь начнетъ молоть твои нижнимъ

камнемъ жернова мельничнаго.