157

ны съ твми, kakia встрваеиъ въ нПецкой сказкт: «Bruder

Lustig» (см. kinder-und Hausmirchbn, ч. 1, 81); и зд%сь,

и тамъ — одинаковъ разсказъ о томъ, какъ получаетъ сол-

дать чудесную торбу (ранецъ), какъ заключаеть въ нее чертей

и освобождаетъ отъ нечистой силы покинутый дворецъ. Толь-

ко н1;тъ въ н•ЬмецкоИ сказкћ той проплки со Смертью, всЛд-

CTBie которой попадаетъ она въ торбу и нтскодько Лтъ ви-

ситъ въ Псу на ocm•It; да сверхъ того въ находимъ

слћдующее приходить солдать кь небеснымъ вра-

тамъ и стучится. На стражгв стояль тогда св. Петръ; «ты

хочешь въ рай?» спрашиваетъ апостолъ. — Въ аду меня не

приняли, говорить солдаты пусти въ рай. «Нттъ, ты сюда

не войдешъ!» — Ну, если не хочешь менн впустить, то возьми

назадъ ранецъ; я ничего не хочу отъ тебя имјть. И вм'ЬстЬ

съ этими словами просунулъ свой ранецъ сквозь райскую

решетку; св. Петръ взялъ ранецъ и пов'Ёсилъ возЛ своего

кресла. Тогда сказалъ солдаты «теперь а желаю саиъ быть

въ моемъ ранць. И въ мигъ онъ очутился тамъ, и а. Петръ

принуждень быль оставить его въ раю. — Дале, въ pycck0ii

легенјО встрваемъ разсказъ о томъ, каль

чортъ научилъ солдата Лчить: онъ даль ему чарод1;йныИ ста-

кань, въ которомъ — если нальешь туда холодной воды и по-

— непремјнно увидишь, стойтъ

ставишь его возл больнаго

Смерть, у изголовья или въ ногахъ хворающаго; въ посЛд-

немъ стоить толькр взбрызнуть его водою изъ стакана

•—и въ ту-же минуту онъ встанетъ здравь и невредимъ. Этотъ

лобоиытный эпизодъ развить у но:цевъ въ особенной сказк'ћ

«Der Gevatter Tod» (въ сказокъ братьевъ •Гриммовъ,

Жиль-былъ бтднякъ, у него было двтнадцать дйей; и

день, и ночь работадъ онъ, чтобы пропитать Ког-

да родидся у него тринадцатой ребенокъ, онъ уже не знахь,