176

во время засухи, собираются вет обыватед деревни, выбив.

отъ д±вушку не моложе и не старше цатнадцати Птъ, покры•

вить ее съ ногъ до головы ормовыии в•ткаии, разиыии

цв%аии и травами (лукоиъ, чеснокомъ, зеленью карто•еия и

бобовъ, и пр.), и даютъ ей въ руки пучокъ цв•товъ. Д•вушву

эту болгары называютъ дюдюлъ (=додола?) ил пепе ру•

га — слово, которое означаетъ также бабочку, подобно то.

му, какъ серб. вјештвца — не только вмьиа, но и духъ,

изъ вея въ вио мотылька, что свидмељствуетъ

ва тождество додош-пеперуги съ обпчныии винами (вт-

паши). Въ доицъ и юношей ходить пеперуга

во допмъ; домохозяинъ всфчаетъ ее съ вотлоиъ воды, по-

верхъ которой плаваютъ набросанные цввты, и облваютъ же.

пнную гостью при спдующей обрядовой ипсни:

Лет•ма е пеперуга

Дай, Боже, —

Отъ ораче ва вопаче..,

Да са роди жито, просо,

Жито, просо в чевица 1).

Посп c0BepEeHia этого обряда, по y6•BM6HiD, неир-

ивнво будетъ дождь — ени не въ тотъ.же день, то на ел.

1) Ии (Миледин., 511):

Отлетал преверуга

Отъ орачв на орачв,

Отъ вопьча ва вопача,

Отъ репча ва репча,

Да вароситъ ситна роса,

Ситна роса бериветнв (подовосвав )

И по поле и по море,

Да св родить 'CA берпетъ,

'Са ерикегь, виво-вято,

Чевици•те до греди—те

Ячмевв—те до стре'и-те

Лево'и—те до пояси,

Уро•и-те цо водева.