— 170 —

ему ниже посредственнаго. Онъ сказалъ мн•Ь это въ

глаза и я пов•Ьрилъ ему; скажу больше, я почувство-

валь какъ и онъ. Н'Ьтъ что въ

составляетъ половину ея существа и что въ

которыхъ родахъ (въ лирическомъ, наприм•Ьръ) форма—

это все. Въ такой что стихи:

Соп la lor vanitA che par persona

оказываются выше такихъ, гд•Ь

Fosser детте legate in vile anello.

Прибавлю зд•Ьсь, что отецъ какъ и графъ

Тана, особенно npi06p•bJIII право на в•Ьчную

мою благодарность за правду, которую я всегда отъ

нихъ слышалъ. и благодаря которой вступилъ на в•Ьрный

путь. мое кь этимъ двумъ людямъ

было таково, что вся моя литературная карьера зави-

с%ла отъ нихъ. По мал•Ьйшему ихъ знаку я бросилъ бы

въ огонь всякое не одобренное ими какъ и

сд%лалъ со многими стихами, не заслуживавшими исправ-

— я долженъ прибавить: поэтъ

Если я поэтъ,

милостью Бога, и Тана. Они были священными

моими покровителями въ жестокой битв±, которой я

долженъ быль заполнить первый годъ своей литера-

турноЙ жизни. Это была яростная борьба съ француз-

скиии со вс•Ьми формами франщтзской р%чи,

старых»ь одеждъ съ собственныхъ идей и

oxbBaHie ихъ въ совершенно новыя. Словомъ, я долженъ

быль совм%стить сознательное созр•Ьвшаго че•

лов±ка съ ребенка. Нев%роятный и неблагодар-

въ Mip•h трудъ, отъ которато, см%ю утверждать,

6'Ьжалъ бы кого не пожирало бы столь сильное

пламя, какимъ охваченъ быль я.

Закончивъ переводъ этихъ двухъ въ плохоЙ

про“, я принялся изучать стихъ за стихомъ въ хроно-

логическомъ порядк% нашихъ лучшихъ поэтовъ, отчер-

кивая на поляхъ маленькими перпендикулярными черточ-

ками мысли, и мн•Ь

большее или меньшее Находя Данте еще