— 183 —

намъ жажда Много им%лось причинъ для

пере%зда въ Туривъ, гд•Ь у меня быль хорош1Й домъ,

разнообразныя связи, сколько лошадей, и друзей

и забавь больше, чвмъ нужно. Несмотря на это, зима не

внесла въ ходь моихъ занят1Й. Наоборотъ, я

расширилъ границы своихъ обязанностей и д•Ьлъ. Одол%въ

всего я читалъ, размышляя надъ каждой строч-

кой, много другихъ писателей, и въ числ% ихъ Сал-

Изящество и точность этого историка мн•Ь настолько

пришлись по что я серьезно взялся за переводъ

его произведен1й, и въ зимы привелъ его кь концу.

Я много возился съ этой работой, перед%лы-

валъ, исправлялъ—пожалуй особой пользы для са-

мого но съ несомн%нной выгодой для себя:

она помогла мн•Ь лучше усвоить латынь и сд•Ьлала бол•Ье

искуснымъ въ съ итальянскимъ языкомъ.

Въ это время вернулся изъ несравненный

аббатъ Томмазо ди Калузо, и, заставь меня, противь

потруженнымъ въ серьезныя литерату-

рой и упорствующимъ въ сд%латься трагиче-

скинь поэтомъ, онъ сталь помогать мн±, даваль сов%ты,

пользуясь вс•Ьми своими съ несказаннымт» до.

брожелательствомъ и любезностью. Также поступилъ

%графъ Сань Рафаэле, весьма образованный челов%къ, съ

которымъ я познакомился въ этомъ и н%сколько

другихъ лицъ, старшихъ меня по возрасту, и

опыту въ искусств•Ь, участливо отнеслись ко мн•Ь и ста,

рались всячески поиержать мою что при кипу-

чести моей натуры было, впрочемъ, излишнимъ. Но я

храню и 6y;w хранить всю жизнь глубокую благодарность

ко вс%мъ этимъ достойнымъ людямъ за TeprrbHie, съ ка-

кинь они сносили несносную буйность моего нрава, кото-

рая смирялась, между прочимъ, съ каждымъ днемъ, по

того, какъ расширялся кругъ моихъ n03HaHih.

Кь 1776 года я пережилъ одно сладостное ут%,

meHie, котораго давно и томительно жаждалъ.