323

порою стала смотр•ђть вакъ на одну и туже статью, только адре-

суемую въ лицамъ райдичныхъ половъ. Отсюда встр±чвются

Факты (впрочемъ, исключительные), что спасатель исповвднаго

чина, останавливаясь на женской исповвди, п поставивъ загла-

Bie «Воп рос w женах» и, приведя первый обычный

добавлялъ въ нему только: «Вопрошаеть же всего таков,

гаков и W моужех писано» или вообще приводить здћсь на-

чальное вопросной статьи 22). Въ виду такого отно-

(со стороны вообще) разсиатриваемой статьи

въ предыдущей, само собою понятно, что внфшвня ея историче-

свая судьба въ русскомъ исповјдномъ чив•в была таже самая,

чть й первой. Сообразно съ этимъ и относительно данной статьи

мы должны сказать : она въ своемъ существв издагалась въ

одной и той же 23), во въ важдоиъ ен списо почти всегда 2')

11) Требн., РКП. Соф. библ. д. 91.

3') Сборнивъ, РЕП. (в. ХУ в.) Кириио-Б•Ьлоз. биби.

—439 •

13) Разум'Ьется, не въ той, въ вавой изложена въ Чудовсвоиъ треб-

ним, а во вс•Ьхъ другихъ указываемыхъ нами рукописяхъ.

п) представляютъ только списвв :

а) Требн., РКП. собр. Погод. h О, л. об. —288 и Мосв. Синод.

библ. 898, д. 221 об -227; соф. библ. 1095, 25 06.—32

б) Требн., РЕП. Соф библ. lH, х. 467 —476 и Ibid (взъ чина

больнато), х 525 об.;

в) Служ. и требн., рви. Соф. бит. 524, х. л. 187

—18; 1073, д. 19 06.; собр. погод. .Њ 305, л. 27—29;

т) Требн., РЕП. собр. Погод. 314, л. 181 об. и Соф. библ. lH,

д. об ;

д) Треба., рва. бябд. Троице-Серг. Лавры П, л. 34—36 об.;

Ы, х. 06.; соф. библ. l(M, л. 124 06.—126 06.;

е) Требн., Импер. Публ библ. Д), л. 186 06.—lW Об. и Соф.

библ. 1062, д. 189-192;

ж) Требн. рки. собр. Погод. Њ 310, д. 91—101 и х. 06.—141;

соф. биба. 1101, д. 185 06.—183;

8) Служ. и требн., рвпп. Соф. библ. 839, д. — 199 и

л. 360—361 06.;

и) Требн. и Служебн., ркпп.: Импер. Публ библ 729; Соф. бибд.

л. 211—213; .Њ 845, л. 22l 06.—28•, (безъ епит.) Х 848, л. 243

об. —249; 716, д. 103 об. — 109; Кириио.Б%лоз библ х.

232—234. (Ср. тавот же цит. въ мужскихъ вопросовъ).

Буквиьнаго тожества во встхъ этнхъ случаяхъ, однако, н±тъ, и

даже въ различныхъ MtcTaxb одной и той же рукописи (кавъ, напр.,

въ Требн., рвпп. (Т бибд. lOW н собр. Погод. 310) разница меж-

ду двумя списками весьма р±зкан.