346

тодько и можно полнымъ перечнемъ на яспов%дп ттхъ самыхъ

грвховъ, за воторые им'Ьетъ быть по мытарствахъ

и совокупность которыхъ п обнимается пе.речнемъ мытарствъ,

11рактикуясь въ двухъ указываемыхъ изводахъ, трактуемое

D0H0BzeHie предназначиось въ томъ и другомъ дан раздичныхъ

дицъ. Первый изводъ предназначался быть именно MipcE'IMb

n0H0BzeBieMb 76). Въ виду краткости и общности его

онъ иногда понимался какъ «ионов 3 eHie MipcRoe вк ратце

мадомощьнымъ п не оуивющимъ грамоте»

потому соединялся съ другпмъ — боле пространныиъ изводомъ

(всегда одной и той же 78), о которомъ р%чь будетъ ввже.

Второй изводъ. напротивъ, понимался только какъ м н иш ес кое

поно BzeHie 79), но иногда ионииадся и вавъ первая часть

п) Требн., РКП. Моск. Дух. Акад., 181, х. 54—56; Чудовсв. моя.

54, д. 06.—210 об.; РЕП. Румянц. муз., 1748, л. об. —191 об.;

Арх. Мин. Иностр. Д'Ьлъ

л. 145—146 06.; соф. библ. М 851, 94

06.—96; 839, х. 183—185; „Ч 875, 161 об. — 164; ibid. 134 об. —

136; „Ч 897, л. 103—104; lH3, д. 6— 7 06.•, .Ч МЗ, х. 19—20; 1039,

л. 85—86 06.+78: ИМ. л. 53 06.—55; 1102, х. 70 06.—72; собр. пого-

дина, 314, л. 164—160; Общ. древн. письм. .Ч (1911) LXXM, Q. над-

пис. по вся дни»); Импер. публ библ Њ 595

(Q. 1), д. 70-71.

т т) Тавъ ово надписывается въ loc. cit. Требника Арх. Мин. Ино-

стран. Д•Ьдъ, Х2

лоо•

7') См. Сдув. и Требн., РКП. Соф. библ. 89, loc cit.; 861,

. — 161; 109(), д. 476 06.—488 об.; Требн., РЕП. библ Троппе-

д. 156 об

Серг. лавры 224 (1474 г.), д. 203 06.—0; Импер. Публ библ., 851,

д. 148 — 153; собр. Погодина 314, л. 166 об. — 170 об; Кирипо-

ГАлоз. библ.

л. 360—365.

79) Требнн., ркпп.: Московск. Дух. Акад. 181, х. 60 — 62; Соф.

библ., .Ч 769, х. 116 об.

— 117 (но съ весьма зам%тною перестановкоюј;

1н, д. 211—213 и и. 244 об. — 245 06.; .'t 1062, д. 108—0; 1067,

л. 89—Я (п он о в д eHie че р неч ь ск о е); Х 1(В9, л. 90

— 92 06.;

(Псалтырь, РКП. XVI в.) Кирилло-БЮоя. библ — у

(11 0H0BxeBie

чер иор из цо м ъ); (безъ 530”

„и, д. 64-w•

(ионо BxeHie чернеческое; переписчикъ, допуская здећсь новую

вставку, даетъ понять объ атомъ читатедю, внесенное красными

крестиками); (Испов±дннкъ)

(00H0BzeHie разд%лено на меньшее

число рубрикъ); Сборн., рвп. той же бибх

л. 208 об.—а•, библ.

1 ови

Троице-Серг. лавры — 2'21, д. 116 об. — 117; 225, д. 207 — О;

224, л. 77 — 78; 236, л. 88 — 95 (съ собр. Погодина