523

ной молитвы. — Первая и третья изъ модитвъ, обозначенвыхъ

адвсь всегда были п въ первой, и въ

третьей исиоввди по рукописяиъ. Что.

же касается до втори прощадьной модитвы (заимствованной изъ

первой то ова едва ди зд%сь умјства, тавъ вакъ въ дан-

ноиъ же чинв и туже самую молитву мы находимъ и въ до-

исповвдвой части. Правда, въ послвднемъ случав. она изложена

нВсвольво пространнве п въ другпхъ но суть

двда въ томъ в другомъ случав одна и таже

Hie пущальныхъ молитвъ ваваючалось отпустомъ. Посд% онаго

псиовјдвикъ обращается въ духовнику съ Формулою

въ отввтъ на воторую духовникъ, есаи находилъ кающатин

достоиныиъ причастт, произносишь: «Ча до, прощает ъ тя

Христос ъ невидимо и азъ грвшный», —

есаи же не

находилъ, то налагадъ на него «противу силы его»,

причемъ разънсннть ему семь добрыхъ дМъ, воями можно «из-

быти грвховъ вьющемуся».

Дапе, по разсматриваеиому подожены

пять мохитвъ и съ такими «Е гда же ис -

поднитъ кто заповвдь отъ отца ду-

х овна го, уставь их ъ, иже хотят ъ

причасти тиса божественныхъ ижпвотворнщихъ

таив ъ и гхагодетъ iepeh исповвдаю-

щ их с я . Господи вашъ, иже верхового апостода Пе-

«Молитва вторая, юже

тра столпа церкви повававъ »

гаагодетъ иди духовник ъ хотящему

при частит и еж божественных ъ п жит вор ящи х ъ

Таин ъ, прощая ему вся nperpBnxeHiH, вольна ни не-

в о дна н и всяк 8 Е лат в 8. «Господи 1.

Христе, Сыне Бога живго, пастырю и агнче... „Таже. глаголет•ь

свжщевнивъ м о и т ву за с я. «Гштоди Боже нњшъ, единъ свВдыИ

нами . вся содвнвнвя... и адъ гр'Ьшвый... не посрамиевъ буду предъ

очииа твоима»...; Мол и тва раврћш и ти ИСПОВВДНИЕВ.

преввчный Боже, испов•давшуся тебВ рабу твоему»...•,

М о й тва Е-я. „Господи... двр8яй чехов%коцъ гр•ховъ

17) Сюбственно говоря, въ обоихъ этихъ случаяхъ молитва одна и

таве, во въ раиичноиъ перевод%.