— 415 —

свих ъ ввод%хъ обржаетса“...; . иди: „ПосМдующа.я ekTeHia

иди: „Въ е л ли н-

въ грецвомъ токмо обфтается”...;

свои ъ звод± токмо положенаа,—въ сл их ъ же

на божественны предъ eBaHTeuieMb сущаа. Ты же

или: „Cie отъ старыхъ р

чти, аще х ощ е ш и“

с в и х ъ зводовъц... Изданный Могилой Служебнивъ полу-

чилъ шировое pacupocTpaHeHie не тольво въ юго-западной

но и йверо-восточной, и въ настоящее время упо-

требляемые въ церквахъ дословно съ

Въ 1639 году П. Могила сдьадъ новое

нимъ сходны“

Служебника, вновь пересмотр%вши эту книгу и вновь

сличивши ее „съ текстомъ правдивого кгрецкого и ста-

рожитныхъ русскихъ (ванадно-руссвихъ) и МОСЕОВСЕИХЪ слу-

жебнивовъ“. Новое очень многииъ отдичалось отъ преж-

няго и вышло значительно дополненнымъ: Петръ Могила по-

Астиль въ вовц•ь вновь составленныя й молитвы

на 27 различныхъ случаевъ, прим±нительно въ обстоятель-

ствамъ западно-руссвой цервви,—объ заблудшихъ

отъ истины, • объ ересей и схизмъ, о разграбляю-

щихъ цервовныя и озлобляющихъ служителей цер-

вовныхъ и т. под., съ т±мъ, чтобы, вогда понадобитса, эти

И молитвы присовокуплялись кь BETeHiaMb И МОЛИТ-

вамъ во время

19. Отпоить [нап. въ Львой, въ 1630 г., и

братства церковнаго"]. Въ сообщают-

ся данныя объ львовсваго братства, о

сгорТвшей передъ этимъ братсвой

и о трудахъ по издаваемой во-

торой найдены были „въ ведшфмъ...,

нераф

HieM%, паче же неискусствомъ многимъ въ насъ писцовъ, отъ

антиграфовъ гречесвихъ и дамаго разума далече отстоащу“.

Исправители увазываютъ гре че мр с во Bczi я,

м 'ђстныя и из-