— 424 —

Кодекса ocTpozcBie издатели исправлаютъ

Здтсь была особая,

по тексту гр е ч еской

весьма важная сторона деЬла, и въ посл'Ьднемъ заключалось

существенное двухъ трудовљ—весьма харавтерное

для времени и м'Ьста ихъ noap.neHia...

Свое 3HaqeHie имьо также упомянутое „Новаго

ЗайтаД: Книп Новоо Зављта, Вб ней же напреДи псалмы

блаж. ДавиДа пророка и иаря—наи. въ Острой, въ

1580 г. Въ

обращенномъ въ кн. К. К.

Острожскому, издатель восхвалаетъ ввязя за его заботы

о весьма важныа для церкви,—

„паче же въ нынјшнее время, посред•Ь рода

строптива и развращенна, еже растерзаюгъ

немилостив ве церковь и возмущают ъ

веща дно стадо Его... Твое же благочестивое ведиче-

въ сихъ дерзостнгЬ и непоколебимо на недвижимемъ

ство...,

вамени Утверженъ отъ благочестно жившихъ и свято почив-

шихъ нарочитыхъ и великоименитыхъ родителей и прароди-

телей своихъ, есть яво св%тило, въ благо-

u0BeHieMT„ чадамъ же и насл%дникомъ своимъ отъ рода въ

родъ благимъ взоромъ податель и безсмертная слава. Сокро-

вища же своя богатодарованная ва небесћъ СЪЕРЫТй не по-

но подавая доволно на

щадЪ...,

Книга издавалась по вняза: „Понудилъ

еси насъ недостойныхъ, выше нашея М'Ьры, на cie девдо',

за“чаеть издатель. Въ находятся: П са л м ы Д а-

вида, чет ы ре Апостоль-

свая и пос соборная и ап. Павла и Апо-

на л и пс и с. ъ. Bcrh эти св. вниги, говорить издатель, онъ

„совокупилъ въ едину BeIWFU—B0Be.'l'hHieMb кнззя... „TrhM-

же моламъ..., ЕНЯЖе, обращается онъ кь посл±днему въ завдю-

да cie рувод'Ь.йе наше отъ насъ боголю-

безно, дво п р ь вый овощ ь отъ дому печатнаго