— 421 —

чавштся, повидимому, значительной начитанностью ( ... „моте-

те по премногу паче насъ вт, одномъ

М'ЬстВ, обращаясь въ нему, kyp6cEiB) смТло ставить Нико-

Димово Еваме.Не на ряду съ подлинными четырьмя Еванге-

Курбскому приходится подробно доказывать подлож-

ноств памятника... На самомъ канукй XVI cT0NTig новгор.

навь мы вид'вли, впервые вы д '%лилъ биб-

ле 1cEig книги изъ хаоса сборнивовъ, собралъ ихъ въ

одинъ кодексъ и такимъ образомъ положилъ первое основа-

Hie современной славянской вакъ мы ее им'Ьемъ те-

перь.... Кодевсъ составишь эпоху въ

библейсваго славянсваго ванона,—но кодевсъ этотъ быль

рукописный, и по своей величин%, могъ и“ть самую огра-

ничевиую распространенность. ДальнМшимъ шагомъ въ

этомъ 0THomeHiE были печатныя

ПосшЬ упоминавшихся нами библейскил kHut6, Ждан-

ныхъ въ Прай въ 1517—1519 годахъ Францизкомъ

Свор иною „съ Полоцка“ (22 выпуска) и бывшихъ весьма

распростаненными не ТОШ.ЕО въ Юго-Западной, но и въ Мос-

вовсвой Руси,—новую эпоху въ этомъ с$ладо

остро ж с вое изд aHie и. Приводимъ спол-

на: Bu6nia сирљчь Книгы Веттто и Новат Заељта по языку

словенску, отъ еврейска въ ЯЗЫЕЪ седмидесатъ в

дв'Ьма богомудрыми преводниви, прежде Господа

1. Христа 350 Л'Ьта, на желаемое поведые Птоломеа

Филадельфа, царя египетсва, преведеннаго зводу, съ

и елико мощно послгьдовася и

исправися, въ лгВто... 1581. Въ написанномъ отъ

лица кн. К К. О ст р о ж с к а г о, говорится о трудностяхъ,

вахихъ стоило „...Ни Д'Ьда зачати, ниже д'Ьлателей,

еже творити, на cie изобр±тохомъ, говорить внязь, —ибо

и внигъ, глаголемыхъ въ зводъ сего Д'Ьла началь-

.ствомъ (въ начал•Ь) не иЙхомъ... Сего ради посданьми и