литр. ВОЩА хи—пвр. пол. хуи в.

ху ' 34) и в"свольво друтхъ. Крой TBopeHit 1оав. Златоуст, въ

печатныхъ вапцво-руссвихъ B8TBisxb этого времени ны встр"-

ст“, Впоги о припчныхъ священству, дал“ Bacuia В., о хиро-

T0BiI на изо бываем“, nouaaie Исидора 11exyci0Ta,E въ кон$ кпивви

стихи. Издатель вспоминать о трурхъ львовспко еп. Гедеона Биобана

по pacnpocTpaaeBiI) квиљ, не щадившаго џя этого издераекъ, „яко бы дру-

варва првзъ него уфуцована бып, съ котроИ, явь з роп поаиткоиъ обфв-

тупчеЩ изъ врона водъ здоровыхъ оппваючого, внигъ набовенотву грецкому

цервве Всходне\ свв. староптныхъ учитией грецкихъ, превь выдаваня на сввть

цвыиъ а родовиты» язывоиъ новенскипъ, пвнјчвхъ отживити и прагнучихъ

охододитв вонь...“ По его nopyqeHiw, были приготовлены въ •Енига

о священств•В Иоан. Зптоустаго и Бесыы Зптоустаго на Апостиовъ,

во одеть ихъ 0Hf не успмъ (Т 1607 г.). Приложенное въ

1. Златоустаао „.BzpaTllt събрано отъ Сократа Схопотика, беодорвта

ев. Кирсвато, Ep•ia Созоиена, TeopTia apxien. AaezcaupiIciaro,

и Сувды“.

15') Лхартмо на оспалый у.мыс,н чомтчјй, а особмие на затвердљ-

..ьые сердиа завеДеные свљтот, альбо якилш зрљхажи. Божеств.

1оанва Златоустаго до беодора пииха. А въ осол его до ковдого чиов•ка,

вто въ явоиъ вольвевъ есть въ ОотрогЬ, въ 1607 г.

съ греческаго пресвитероиъ. Кига напечиана была на спвявскоиъ

и итовсво-русскриъ языкахъ, и состоить изъ двухъ иовъ 1оанва Златоуста:

„Слово о nozagHiE въ Недору мниху вспадшеиуД и „Сдово, о ежч

обан воуе интвтса всякъ в 3aBtuwuia царя Bacuia

сыну своеиу Льву Фиософу. Въ ваиЛ перевод-

чиа съ сииабвчесвии ствхаии, въ иоацВ,— „ uocNH0Bie“ съ такииа ze

стихаи.—КроиВ того изв•стны ruauig: Иус во сев. о. н. [оаяна Златоусташ,

НтДа избранная о воспитан“ май, нап. въ Львм въ 1609 г. Довольно

з“опытио пр•дииоје въ вник“, написанное стихии; авторъ мему проииъ

говорить о польвв науки,—

С котроЕ явь съ жродп все доброе исходить:

И през ню челов%въ, иовввоиъ са находить.

Котрую такъ намерь святые поважають:

Же иотыиъ уроженеиъ ев называютъ.

Тои то родзаИ, в%кгды нехай ся не вводить:

Але оя завше, въ наров людскоиъ находить.

О вотруИ, цаы\ народъ русскШ занедбаваеп:

И за под“йшую р'ечъ соб% повпдаеть.

Заииъ BcniI нерядъ, и все вдое поход•тъ:

И до погорвеня, цвыК тогъ вародъ йриходитъ.

Же џя простоты, иного ся ихъ уругаютъ:

И не навою очи ихъ заиыџявають...