ЗАШ.,РУССВ. ливр. пол. в.

ру(Ый переводъ Ињтш Имяей 1' 3), начатое иечатаијнъ Тани.»

Таимневаро 1' 7) и др. п.

За книгами богослужебаыми и Св. H'tcaaiz шли явдаЈп IIQeB0TB'b

TBopeHit отцовъ церкви. Во глав этого отбла

литературы должны быть постввлевы зайчательные труды въ этой об.

ласти вн. А. М. Курбсваго (о нихъ мы подМво будеиъ говорить

ниве). Труды Курбсваго были и обширны и плодотворны,—и свив-

тельствовали не только о его весьма разнообразныхъ 8H8Bisxb, о екю

учености, но и о его горячей любви кь его мало•аро-

с“щевнымъ соотчичамъ, „въ единоплеменной во всему сла-

венскому языку“, о его горячемъ ze.laaiu принести посильную полну

„прелюбезному своему отечеству“. Из•ь переводныхт, трудовъ КУО

скато от“тимъ: почти совершенно неизйстаымъ, Ноеый

Маршритб.— c06paBie слов•ь, й писемъ 1оанва Златоуста-

го, съ различныхъ статМ, отчасти извлеченныхъ соепви-

телемъ изъ источниковъ, въ отрывкахъ, отчасти лично ииъ составлен-

ныхъ,—иереводъ Биост*я или О православной вљрб, Иоавва Да-

маски или Глава филосовсквл, а также В-

скольвихъ иелвихъ его О судном в4ю, Ире“ триспја-

нива Сб саранвнвмб. приписывавшейся Иоанну Дамаскину повм—

о Варлаамљ и Љасафь я др.,-•-переводъ отольвыхъ СЛОВб и поуче-

Hit Веливаго, I'pHI'opiH Богослова, Аре-

ииъ въ своихъ письмахљ въ Марку Сары-

гозвну и Кузь" лапова патр. Схо-

(Т изъ EBceBig... Едва ли ве ири-

нимвлъ kyp6cBit н въ тЬхт, обширныхъ rrp7M"BHizxb („ска-

захь“) кь •mtopaina Ареопа•та (тво#я nceBTAi0HH-

ci8 Ареопагита, по времени относагь кь HI—VI вв.),

которыя приложены въ одной взъ сохранившихся рукописей въ ихъ

перевор

ПопавиоИ c,eunapiB, Переооиввцкое Вваигеје. И. Дуиатрашво. Полтава,

1874, стр. 1—28.

1 «в) Рџ. вонИ ХИ—вач. Х У 11 в. Моск. Сиаод. б-ки, 331, л. 39—55.

.t'7) 0ucaait кпги—у Варатаева, Оии. иав.-рус. в•.гъ и пр., 1883,

стр. 201—203 (К 94). Ср.: Ответь Инв. Шуба. ВиЫ., и 1856 г., тр. 29.

Рук. Руи. Муз.. пь Мр. Пикарви, ХУП в., 45; о рукопи

вв Ваплогъ иавап•руе. Д. В. М., 1871, «р.

-9,40.