тур.

тап.

чу

рус.

арткылы

ур.А, орлеТ

поперекъ

— 85 —

коткар

хатар

спаси

бу тка

(пйДб)

ваша

талкы

тыл5

мялка

З) въ конщЬ:

тур. —

дя;дак инек (конд. Јнек, нек) конак (дворецъ, соб.

уЬсто ночуютъ)

тап. .јомган

чцв. салм.ха TvTa гне

рус. клубокъ губы корова

пармак

бармак 1)

сейрек

се.јерак

тап.

рус.

S 46.

пурне (норне)

сайра

палец•т.

:;вукъ ,к(.х)”

к ы нак

гость

.jo.10k

выдерни

селек

СИЛ.те

тряси

конц± чуваптски.хт. словъ тамъ. гд•1;

скомъ мы его не на.ходимт,:

иногда встр'Ьчается на

въ егурецко.мъ и татар-

ни.1(6к

бел

уйй.х

ай

ай

к:а.мрак

Г(ймур

к е мер

гпат.

'ti,'ff.

•гйлетх

его.

кирок

кир

грл.и,

биш

пять

поясница

голь

кил

( ••vpv на.

пмтек ( [10iak, КОЗ.М.)

бд:гей

1)

лгнепокј,

пар•1; \'1,:

'l'lOPI,• .

•.z- h пармаК ( а. [ г. казан.

юрк.

чин. койГ). кирг.

(Я КЫ“Т.)

бар.маК крым.

IIj)lf.lt.

(а.1'1'. саг. ка-

б) п.чпеь—ий.ш (алт.), пес