— 97 —

S 58. „јц, находясь ВЪ

венно переходитъ' у чувашъ въ „С“.

начал% слова, обыкно-

тур.

тап.

чув.

рус.

тур.

чув.

РУС.

тур.

пит.

чув.

рус.

тур.

тат.

чув.

рус.

јаз (Д'Ьто) јар јел

јаз

јар јил

(сор) СУР сил

једи

јиде

ДИЂЂё

јарат

јарат

сурат

твори

Јов

.ЈУЕ

СУЕ

неђтъ

.je

СИ

'ђшь

весна

.јол

.Јул

дорога

јала

лижи

јет

јит

дит

коди в%теръ семь

јан

.Јан

сун

гори

.јыд

јыл

годъ

јилем

силём

влей

.iYEl

qika

липа

.јуфка

.јука

сухе

достигай тонкТ

.јузув

јозок

Фрё

КОЛЬЦО

јер

јир

дёр

земля

јылап

јылан

сёлен

.3М'Ья

јдшен

сисем

.i.VT

јот

дат

глотай

јимер

семер

ломай

Во многихъ словахъ тюрк(Ый

.Јав

.јак

дут

засйти

јагмур

.јакгыр

думар

дождь

.јору

.iop

ходи

остается

НЫМЪ:

тапе.

чув.

РУС.

јаулык

йавл5Е*

платокъ

.јаш

йаш

молодой

јегет

йекет*

јалан

йалан

всегда

јарлы

јат

йут

јумурта

јоморва

самарта

яйцо

ип

јеб

сип

нитка

.јака

,јака

суха

воротъ

неизм'Ьн-

јиз

м±дь

(желтая)

пат.

чув.

РУС.

тат.

чув.

рус.

.јасмык

Йасмак

јыуаш

йТваш

чечевица молодецъ смирный

.јадач

йётес

јалын

йетлТн*

дужка (кость) упрашивать

“дный

јабык

йапах*

отощать

,јакын

йа.хан*

близко

.јан•аЕ (щека)

йанах

подбородокъ