— 95 —

(см. S 42), то отсюда јлается весьма й-

согласнымъ „в“

роятнымъ переходъ тюрвсваго „р“ въ чувашское п в ц вь сло-

Ђавса, тат. терсак—локоть.

Часто „ р д стоить у чувашъ тамъ. у другихъ тюр-

вовь мы вс#чаемъ

тур.

пат.

чув.

РУС.

кой

куй

ајыд

ајыл

кајын

кајын

ајан

ајак

ојан

УЈан

хур (хор) урал (ОРИ)

клади

протрезвись

тур. .јдја

тат. .ја.јау

дуран (соран)

чув.

рус. п±шкомъ

хур5н (хоран) ура (ора) в1ран

береза

сей

ш,М) (шйр)

нога

проснись

алт.

mingo (uriner)

й ар

послать

Тюркское „.ји въ нгькоторыхъ переходить въ

„в“, напр. тат. EOji, тур. гбвэ — моль, тат. сој0р0 червей,

тур. сиври сиаек—комарб, а потому и чув. „ри иногда соот-

в'Ьтствуетъ тюркскому „в“: тат. ве.јау, тур. говейги, чув. кё-

Въ турецко-татарскихъ наргЬкйяхъ звуки „ј, т(д),

иногда замгьняютъ другъ друга, срав. джаг. КудуК, КузуК

(G,SA) и тат. којо—колодецт, шаг. саг. азаК тат.

а.јав —нош 1); тат. идел и изел—большая рљка—а потому эти

звуки могутъ у чувашъ переходить въ „р“ (ср. S 27):

пат. атна кон

персид.

HSl адинэ, азинэ

ерне 2) (кон)

чув.

русск. пятница

соз

кызыл

тур. кызыл

сёр (сбр) .хёрле (В 15)

Ц'Ьди

красный

1) Тюрк. был переходить у казан. татаръ въ

ыјы, эје.

2) 113b + кун (кон)—день.