Ч'Ьмъ

Н; же самыя слова въ казан.-татар. наргЬ'йп:

араб.

чув.

тап.

рус.

араб.

чув.

тап. как

рус.

— 102 —

Тюрк. ш, с: тат. ашык=чув. васва. сшьши•. тат. ич

—уОгай, чув. кус (кос) — иди. катись. 6'Ьгай (касал пирён

тына те коса* тем — неизвљстно, будетг ли наша телка Вб

этоло году бљшть, т. е., будетъ ли у нея течка).

Татар. рџ, рђ замгвняются v чувашъ 3BVk0-

рй, йр, р: тат. морџа==чув. мМ)йе (чит. жбр-јэ)

труба; тат. марџа = чув. майра, мау — русская женщина:

тат. Мавдрђй=чув. Макарйе—Макарьевская ярмарка.

и согласный „с“ выпадает1. въ начал“Ь

ч цв. паха—щЬнный.

нгЬвоторыхъ словъ:

тап. суса

аса

чув.

сосла

асла (йсла, к. 6c,iii)

рус.

челшжт. cvuo

S 56. Apa6ckiH и слова, въ

языкъ, иногда удержали правильную форму,

хале

але

теперь

хак

цТ,на

(стыдт,)

xapcip

арсез

см

хара м

арам

хавас

iiYiic

бе.зиоле.зный охотника, , склон-

ный (кь чему)

псрсиД. ( Ы )

(.хаИр)

хар кам

хисеи

IICii6

с четь

багыт

врем я

азер

готовый

ар кем

каждый

пер. , таи. 6ijii,

1) Буин. бслеме пиет харс,тр — очень рибппящ;п.

бопк;п в; раГнппјь.

очень