— 107 —

д) „ла.х, лёх“ иногда „лак, ЛЕК“ (тат. „лыв, лек“)

употребляется для имень производныхъ отъ дру-

гихъ имень и частицъ въ сл'Ьдующихъ случаяхъ: 1) для про-

пзво.тства имень отвлеченны.хъ: сын —человљка, сын.А.х—при-

ро:!а челов%ка•, вата—старый, ват5л5.х—старость; Ђёрё—

живой, Ђёрёлёх—жизнь 1). 2) Для количества мате-

pia.Ia, изъ котораго можно сщЬлать предметъ, или которымъ

его можно наполнить: на

рубату (тат. кулмаклењ); вут, вот—тонь, курм. вотл5х—мате-

для огня, пуша аври—кнутовище, пуша аври-

лёх—дерево годное на кнутовище; пёр хоранл5х пол5—рыба,

воторую можно сварить въ одномъ кот.1'Ь. Хура алса туллёх

хур с.унаЂё т.ватитб-ли гьусинытб крьыьевб на

черныя рукавицы? (т. е. не хватить-:ш платы за гусиныя

крылья, чтобы купить черныя пТснн сбор.

И. Н. Юркина. З) Для предмета. надгЬваемаго на

изв±стную часть 'йла: кут—крупг, кутл5х—шлея; (Двар—

рота, саварл1.х—уДила; кусла.х — оти (тат. кузлек);

сблёк—шапка, м. б. вм. *силёк отъ 2). 4) Для озна-

Hig времени и стоимости: кас—вечерд, но'љ,

ство вечера (нош): пирвай—сначала, сперва, пирвайла.х—пер-

вое время (курм. время отъ валтан—снацала);

вис тенкё—пгри рубля, вис тенкб.лбх—трешнииа: количество

чего либо на три рубля. Курм. Сах.хара калар«•, пуйан тесе,

сор конла.ха 'ђатимарё (”пйДыма 5)—„Говорили про Захара, что

онъ богатъ, а онъ не могъ протерпФ,ть даже половины дня“, т. е. не

1) Но значить Дол[ашняя скотина, соб.

„то, что нужно для того, чтобы жить“. Вы.Ы.х измФнено изъ

0'l'b Въ крещено-татар. терелек—жизнь:

.јорт животныя. Слово Ђёрёлё.х—жизнь

—-въ л:зыкть неологп.змт,.

2) Ср. для кровати. отъ

, зашита отъ мх•.хт»”.

сов.