— 106 —

пёлтермёш—извљстите.љ•. курм. .хёвел-са-

варм5ш—поДсолне.чникб, соб. солноверпи, ср. фр. tournesol 1).

Кур—виДљть, йомЦ-корм5ш (Е), жрецы, помзи (корм5ш —тат.

вуремче, колдуна). Очень это образуетъ имена

предметовъ неодушевленныхъ, результатъ

напр. буинск. тултарм5ш—колбаса, отъ тултар—наполнять:

сравн. мёд въ c.T0B'h симёс—кушанье, плода, отъ

ди—њсть (тат. .јимеш—плоДб).

Ср. тат. укымыш—ученып (отъ укы), тормош —•жизнь,

передряга (кур—впДљть). Въ турец-

комь языкгЬ мы встр•Ьчаемъ „мыш, вид•Ь

прошедшаго времени.

в) „кан. кОн“ (тат. кын, кен; турец. кын, кин)

производить имена дМствующихъ лицъ отъ глагольны.хъ основъ:

повпдимому, это 0k0HqaHie сообпшетъ имени смыслъ чего то

предосудительнасо, дурнаго: тар—тьжтпь (fugio). тарк&н—

бры.гецб (Fliichtling, TVP. качкын): йер. водиться с; кљлљ;

илиьть связь, кур.м. йеркён ( •гакже„

любовншљ. Подобное же им•Ьетъ употребляемое для

глаго.љныхъ основъ

„'ђ5К“ (тат.

„ ): салан—

ра.зсљиватьс,я, разбрасываться, Mv.xTaH—

свалиться, му.хтаНЂ,4К, тат.

г) „ан, енд собственно принадлежать

настошцаго времени, и имена, носялјя

час.то пе что

иное. кань свое первоначальное 3Ha.qeHie причаст-

соб. поюнпп

ныя Цюрмы: а.тган. ав•тан. kvp,M.

ава'1', ат—пљтг,

(л•ур.

отт, алт,

сыран ( иначе сыр джаг. јыр—рыпи,. срав. сырма—

овраг;, (в•ь јырмаК): соб.

ползущая, serpens, отт. л;кагал•. корня .јыл— ползт н. откулајылан

( opy;kie У.

хеве.1 саварпнеш (б. К.

—.ховел са

м. б. сомор—разбитппь.

ялр. жевел са варанами