тап.

тур.

чув.

РУС.

тотмак

тутмак

тытма

держать

_ 88

НИ.ТМЊЕ

гелмев

вилме

сатмак

сатмав

сутма (сотма)

продать

Приведенныя чувашсја формы на „ма, мед

считаетъ происшедшими отъ дательнаго падежа

тюрвсваго неопрещЬленнаго

тат. бавмага1) = чув.

= чув. курма

тап.

начальные слоги „вы, вый, вой“ (иногда во)

обыкновенно пере.ходятъ въ языкъ въ мягвозвуч-

номъ вид±, при чемъ начальное

„Е“ (О) изм%няется въ „хв

тат.

чув.

рус.

тат.

чув.

РУС.

кыс выста

вылыч

кыз

.хёр

КЫЗ

.хёр

выјын

хён

хёс

х исте (б.)

жми принуждай мечъ

дгЬвушва раскалиться трудъ

(дочь)

выл кыр

.хблёх хир

струна поле

пат. войма

кырыв

.хёрё.х

сорокъ

выска

ВЫЧЫТ ВЫШ

кёске

Еёкёт хол

зуди

зима

војаш воторт

войоров

хуре

хвость

чув. .хуме (отъ хёвел .хётёрт (ДАР т Н)

рус. изгородь

солнце наущать

Есть и (повидимому въ словахъ болгће позд-

наго

Формы на маш, мат вообще у татаръ употребляются

только въ п±сняхъ. но мнгЬ неоднократно приходилось наблю-

дать ихъ и въ обыденной р•Ьчи, у татаръ Царевововшайсва-

го уЬзда.