пат.

РУС.

_ 89

вый кын•гырау

кыр

.х5й

хапк5рав

хыр

кыркылда кырпыу

ха1р5.ттат харпу (ч. Фйр5у)

колокольчикъ скоблить хрипТ,ть околышъ

пат.

чив.

рус.

кыјак

ны чкыр

кыјар

КГђКе•1Р (к.) (чит. тйјат) хййар (чит. .тйјар)

кричи

осока

тапе.

чцв.

рус.

кыјамат (араб.

х,Тйамат

(BockpeceHie мертвыхъ)

огурещь

кырлач

(карлас)

холодный мгЬсяцт,

многос.пожпня слова, начинаюијяся ст. 3BVRO-

coqewani}1 „ккл- “ , начинанкгся v чУвашт, съ

эпат .

чуя.

рус.

кытак

халва

kI.Iva.H

халван

весел И ( •

кыуат (ара.б. кыуыш

халва'[' (тйват)

х-а1в\.1

си.ла

kr,rva..T.a

хиала

гони

S 48. н.

„н, (саеыр нун) не

( за случая, ята-

свойственъ

заннаго въ З) и вь нема, , н

тат .

тур.

РУС.

тат.

тур.

рус.

сен•ер

сиапр

жила

6v.l.11,Ill'

олдх•й

ты ста.ть

мен-

Гнил

пип

егыслча

минен•

!Н'НИ.М

ма н

лин•гез

лепиз

•гпш•с

море

( минем )

атгар

опа

опа

.јан•а

.ic•tlIt

сопе

алманын

элманы:Л

.1.ман,1п

яблока (род. п.)

мена ( рол. п.)

( а.тт. монг

казан.-татар.

2, Новып= •

- .1a:iI.l ( П.] Т. ) .

и . ? (.м,нп.

• /[pti.lt. р“).

нов 1,1Й 2)

(саг.

кара с.

.ј,мггыр

калин. койб.),

IIl)H.'t. ред.

5. сача (якут.)