— 121 —

Ири.иљчанге 4. Жкоторыя имена на „н“ въ исходномъ

падежВ принимаютъ безразлично тан, тен и ран, рен напр.

йун—кровь, йунтан п йунран—ил КРОВИ; хён—труДб, 60-

.иьзнь. хёнрен и хёнтен—отћ труда; сын—ме-

ЛОВЉКб. сынтан и сынран—отг, че.швљка. Сравн. въ мгЬстоим.

манран и мантан—отб меня, нимбнрен—ни отъ чем 1).

Творительный падеж.б awheTb „иа, пе, пала,

пеле", въ низов. говор•ћ иногда „палан, пелен

Овашпа,

Овашпала. Сб чувашиномб, хёрпе,

.хёрпеле, хёрпелен—дљвщнкоп, c7, Дљвушкпй.

ППшипе (кур.

шашипа) „иьпнью.

За.шъчангя Кб образован;ю пнДсж•еп. Значительное с.ход-

ство въ родительнаго падежа мы находимъ въ

турецкомъ языкеЬ, въ которомъ встр•ьчаются окон-

этого падежа: ып, ип. уп, .iji{, нып, нип. нун, Н!јп, ?iyn•.

атып—лошаДи, чув. ут,тн•. апанып—мазпери, чув. aMaHiw, су-

.јуА —воды: срав. чуваш. курм. ЂУркУПн—церкви ( см. скло-

Henia).

Въ татарскомъ язык•Ь род. паде;ка суть нын,

нен, изъ (Ьински.хъ Haprh'IiI1 вт. луг. черемисскомъ йн. моК-

шансво-мордовско.мъ й. мн, ын, эн, эрзянско-мордовскомъ ой,

эй. Въ монгольском•ь и калмыцкомъ языка.хъ н, пн, ПпН, у,

lh, оконча-

()ttiif), Н.Пг (нбй).

п, ун. (tl7.

.ип. (6/7).

Т'ворительный паде;къ въ други.х•ь тюркски.хъ нарек-

giH.xT, образуется черезъ кт, спцествительно.му

, была—б} lii

качин. койб.),

(саг.

„6iliiII“

пос.тћ.шг•ь

( ка.:ан.

. ман—

„ пптн—м “

пос.1'Ь.101'1,

ман-.

( кирг.), гл, джага'1'.

и осман. ш 4_b-l ilii. IlPl(.'t. реп.

пли

„ран. реп

—.utt.?”, саха.лтан и саха.[рап: ха

.ха.лран и

тан:

»•.и•ан И

са-

хал-