т=руссв. Ф, греч. Х.

В—полное ch въ ich.

—невполнгЬ смягченный звукъ.

въ богатый, польск. h въ honorowy.

ћ—полное звука h.

звука И.

ш, франц. ch въ chat.

[й—полное С, въ бастыны (брать);

ш— неполное ш.

у чувашъ не употребляется].

ж, франц. ј въ jardin.

звука ж=вазан.-вотсвому ж въ то.вас

(М'Ьсяцъ); у чувашъ не употребляется].

ж—неподное звука ж.

ј=руссв. ti въ май, польск. ј въ .jutro, франц. у въ yata.gan.

S 2. гласныхъ. „А, а“ произносится подоб-

но русскому въ слой камень: сатра—читай сатра, въ

саду, валамалла—чит. каламал.ш, надо сказать. Если „а“ с.тЬ-

дуетъ въ одномъ слой за звукомъ „5“, произносимымъ какъ

краткое „6”

то оно слышится у курм. чувашъ съ призвукомъ

„о“, подобно тат. „а“ въ слой ак—б'Ьлый ( ) 1) или

скандинавскому п „а“ въ слой а11—весь.

Напр. пт. чит. или вМ)ман, чит. вйрман—

.тЬсъ; чит. или тара}, чит. тпйрГип

или стоить; х,4рамалла, чит. тйрамалла или три-

малла—страшно 2). У у“ произносится какъ русское „у“, вп

ес.ш оно не составляетъ основы слова, то звучитъ

не такъ ясно, напр. ура—нога, чит. ура; пашалу—лепешка,

чит. пажалу.

1) 11одъ татарскимъ языкомъ я вездТ, разум'ћю HaryhLIie

казанскихъ татаръ.

1'1сключаютс,я слова, 1',тЬ „а“ отъ „а “ звукомт,

тава*, чит. пгдвајп—онъ д•Ьлаетъ: таявар, чит. тбвар—соль.

„в“.

У прочихъ приведеппыя выше слова читаются:

пбра и пр.