— 15 —

(йотированное „р и произносится кань наше

„рь“ въ словВ дверь, но употребляется только У вер.ховыхъ

чувашъ, да и то не вездгь: к. мара чит. нечу-

вашскаго племени; к. сау, чит. Подобный звукъ

есть и у нижет. мишарь, которые говорятъ напр.

тат. кайра, чув. хы ра—наточи Д) пишется только въ твер-

словахъ.

„П, й“ произносится кань русск. или латинское „.ј"

йа.т, чит. јал—деревня; йУсё, чит. туй, чит.

тпу.ј—свадьба: парайас, чит. въ дать;

йывЦ, чит. јьшйб—дерево (3BYkoc0'Ie'raBie пы встргьчается и

въ русскомъ языкгЬ, напр. въ народномъ говореЬ слышится

пыц.о ви. яйцо).

Тјршйя согласныя въ 1'вердозвычны,хъ слова.хъ выговари-

произносится какъ русское „к“, „п“ какт,

каются такт,:

русское „п“, =русскому „х“, но произносится божке рас-

„ Ђ' у верховыхъ чувашъ

крытою гортанью:

русскому

слышится какъ полное cM}ll'qeHie нашего „ч“ (у Радлова й),

а ни.зовы.хъ гораздо мягче, почти какъ „ць (й)“ или подобно

польскому

вирйал lll, а v анатри—

употребляется то.1ько в'ь тверд. слова.хъ: напр. 'i'I,I.xa, чит. верх.

пгыћа, ни:;. тыћа—жеребенокъ2):

„с“ про-

износится как•ь pvcck. с въ словФ, коси, напр. •ьаксан, чи•т.

верх. Факсан, низ.

савё, чи'гай

— ес.ш отступить :

сыв.такан, чит. сыв.ипа н—тотъ, КОТОРЫЙ ды-

шить: н сь'• вт. слов•1; (польское

как,

- хер“ (хЬвипа, (а. 11'. яку•г. ка,чпа. саг. койб.) и

Кыз (кирг. TVP. каз.-тат.), чуваш. „тавар" (кирг.

тур. джаг.), тус (алт. качин. койб. саг.) и тус (якут.). ред.

1) Въ дрУги.хт, тюрк. йотированное „ри упот-

ребляется только вт. слова.хт, съ узкими гласными. ред.

* вт. говор•Ь нижегор. мишарь, которые

..6aia.1" (баэ;га.г) км. байта.1—кобыла.

наприм•ьръ, говорял•л,

MH01'ie чуваши ПРОИЗНОСИТЬ ..с“

ст, легкимт. призгд•комт. ш.