— 10 —

„Е, е“ (безъ произносится почти вакъ русское

, э д иди французское ё. Въ прежнихъ на чуваш-

свомъ авыЕ“Ь писали: ання—мать; парня—подаровъ; сюрясъ—

ходить, вмфсто формъ принятыхъ теперь: анне, парне, дурес.

Примыы: телей, чит. верх. виз.

атте,

чит. верх. ат;ьйэ, низов. а э—отецъ; тет, чит. верх. 9ћэА

тэт—говоритъ; видсессён, чит. В. КиЈзэсс7А—вогда при-

низ.

шодъ: турем, чит. верх. Т(јрэд , низ. (земля);

•епшин, чит. эппиА—сгЬдовательно. Въ татар. ЯВЫЕ'Ь соотйт-

ствуетъ звуку „А“: тушек, тат. тушп—перина. Въ курм. го-

ворВ „е“ сМдующее за звукомъ „ё“, произносимымъ „Д“, вы-

говариваетса кань ё (см. объясн. транскр.): кёрле, чит. Кб

—шуми.

„У, навь французское въ словахъ

ипе — одна, fumer — курить; кур, чит. верх. ггјј низ. юр—

принеси; упре, чит. В. ПИЂЂУ, чит. питгј—твой

брать.

„И, и“ произносится ИЕЪ русское „и“ или лат.

напр. тив, чит. верх. Жив, виз. тив—трогай, нивёс, чит. В.

Aui5t.—ocH0BaHie; пилеш, чит. Но находясь

на конц± словъ твердозвучныхъ, это „и“ произноситса послгк

согласныхъ л, н. р, с(з), т(д) немного тверже русскаго „и“, а

с.йдуя за прочими русское „ид. При этомъ

согласныя л, н, р, с(з), т(д) подвергаются незначительному, а

Bcrh согдасныя — неполному Напр. алли,

чит. аћћиы

— его рука; вадани, чит. калачиы — сказанное;

хайарри чит. хайаоеиы—зло; йытти, чит. јыггиы—его со-

бава; дави, чит. бави—его коса; таки, чит. таги—его баранъ;

сырми, чит. оврагу, хоппи, чит. тю и—его кора.

Если подобныя твердозвучныя слова принимаютъ еще

аффиксы, то звука „и“ отъ этого не

аллисем, чит. аћћиызэм—его руки; тавине, чит. та.ийэ—его

барана. Въ курмышсвомъ говоргЬ верховаго звувъ „и“