тар, чит. ттр—стоять (ваз.-тат. тор, тур. дур); .х5рАЕ, чит.

сбрйк—сухой (ваз.-тат. воро, тур. вуру); Омар, чит. верх. ђй-

.мйр—вруглый (каз.-тат. јоморо) 1); Сара, чит. Сбрб—Сура (prh-

на): тавар, чит. парса, чит. блоха

(ваз.-тат. борчав—горохъ); хама, чит. тбма—доска: вата, чит.

— средина (тат. урта): сЫп (изъ араб. чит.

вйДа

c6aan—cnaceHie•, таван, чит. тбван (тат. тутан) — родствен-

никъ: Авар, чит. тйвар—соль (тат. тоз, тур. туз); сами,

чит. бймйл, нужда (тат. јомош); кавар, чит. кйн)р — грудь

(тат. кукрћк, тур. го.јус); .хђнтар, чит. тбнДбр—бобръ (тат.

кондоз): chRk5p. чит. (мордов. эрз. ёукоро—

лепешка; мокшан. Bikip, чит.

(тат. угез, тур. окуз): тарах, чит. пиърйт—вдоль (тат. арык-

лы-торокло—вдоль и поперекъ); кМ)кка, чит. кйркка—индМ-

шЬту.хъ (тат. курка): ха.лас, чит. тблш: (тат. колач)—

флтар, чит. А)лДйр — зв•Ьзда ( тат. .јондоз,

маховая сажень 2):

тур. јылдыз): к,4мпа. чит. кймба (тат. гомбЮ — грибы. xipiM,

чит. тбрйм (тат. кором)—сажа: м5нт,М). чит. мйнДйр—толстый:

аш5, чит. (тат. эссе, тур. сыџак): ci.x-c&x, чит.

сйт-сйт (тат. (собств. „клеваться '

отъ

са.х, тат. Въ словар•ь Золотницкаго первое

„i" выра;кено буквою „ы“, а второе — буквою

- у“: хырым шыдык чум

въ воду: хурук тур ('l'il))

4)

—стоять

1) ј въ начале1; каз.-тат. словъ произносится какъ џ

сажень.

Вотск. кукчаскыны значить клеваться и творить кре-

стное 3HaMeHie. Я зычпикп вотяки говорят•ь: астэ ачыд ютчаса

хно-а пайда Много-ли получин:ь пользы, поклевыван

самъ себя? ст. е. крестясь).

4) (й), находжцееся на концев словъ,

пијнет'ь буквою „а “ : 'l'opa а.1а и пр.