— 11 —

въ вонц± смовъ съ широкими гласными обыкновенно всегда

Щ)износитсд вавъ „ы“: алли, чит. аллы—его руна:

хопи, чит. кобы—его копна и пр.: но если звуву „й“ при

этомъ предшествують йотированныя сонасныя иди „в“ и „х“.

то овь и у курмышсвихъ чувашъ слышится вавъ „и“. Напр.

худи, чит. туби—его хозяину, ворви, чит. кор и—его вовшъ,

*ыхи, чит. Ачи—его жеребеновъ. Впрочемъ въ этомъ гово-

Р'Ь слова твердозвучныя съ конечнымъ слогомъ кв, си иногда

произносятся различно, напр. слова мужъ, дул-

могутъ произноситься обйшки и обйшкы, бул-

лаюь и булмђы. Ованчиввя слова съ узкими гласными, звувъ

„и“ всегда слышится, вавъ русск. „и“ или лат. „i": хури,

чит. и— его хвосту, Ени, чит. 5йи — его корова: хутти.

чит. вер. *hhu, низ. ти—его защита.

Ё, (см. „5“) выражаетт, два звука. Одинъ изъ нихъ

соотйтствуетъ кратному русск. „э“ въ сдой экономь и про-

износити очень быстро. Напр. дивёт, чит. верх. dug5i, низ.

йёпе, чит. јђэ—мокрый; кие, чит. В.

проси; йёр, чит. вер. ј5р, низ. 55 —сАдъ; Ђёре, чит. верх.

45рэ, низ. э—сердце; сёнё, чит. ё5й5—новый 1).

Подобное (вакъ бВглое руссвое „э“) „ё '

им•ьетъ во вс%хъ тьхъ случаяхъ, гдђ раньше стоить

полная гласная: тимёр, чит. верх. 7iu„5p ,

нив. и 5 —же-

Л'Ьзо; сивё , читай сиг — хо.иодный ; илтём, читай верх.

и.Ь5м, нив. и.6д5м—я взял.

Въ татарсвихъ 0THiaxb общества этотъ

звувъ и“ражается буквами „э, е“ (у Радлова (тат.

пёр (тат. бер)—одинъ, пётер (тат.

1) Чуваш.

i, у (безъ другихъ тюрк.

напр.:

„вие“ (саг. войб. вачин.),

„йёри (саг. войб. начин.), ыт (акут.), „Ђёр'

(саг. войб. ичин.), йУр0Е (алт.) и сурёх

(акут.), .сёнё" (шЈне). Ирим. редак.