7

Верховые чуваши Курмышсваго уфзда произносятъ Н'%ко-

торыя слова на низовой ладь:

пуд

низов.

обще верх. пос

курм.

РУсск.

низов .

отце-верт.

курм.

РУСск.

пус

голова

хус

ход

худ

ломай

кус

той

кос

туй

вус

отвори гла.зъ свадьба

сойа

суйа

ложь

суйла

сойла

су.ьлја

выбирай 1)

„Ы, ы“ произносится кань русское „ы“ въ слой ты.

Напр. ытла, чит. ыт.ш—очены, шыв, чит. шьш—вода. Въ конщЬ

чуваш. словъ этотъ звукъ, по принятому нами

не употребляется, хотя и слышится въ конц•Ь словъ

вир-йал. См. „И, и“

А, а “ выражаетъ два звука. 11ервый изъ нихъ звучптъ

какъ тат. въ или великорусское

въ словахъ: корабли, монастырь, ()ttPOJti.

Директора. Напр.

, другихъ тюркскихт, нарф,'йй•. такъ: „ут“

гиз.. алтайск., сагайск. и койбал. гат". „тут,Уе'

тЬ.хъ же нар•ътйй,

(колоть)=алтайск., сагайск. и кой-

сагайск. и койбал. „Кат-.

бал. „xv•r"

[Грим. ред.

1) Эти слова въ других'ь наргЬ'йя.хъ звучать: олова—пас

(начин. сагайск. койбал. паш (алтайск.), бас (киргиз.) и баш

(казан.-татар.): отвори—ас (нач. с.аг. койб.), аш (кирг.), ач

(каз.-тат. и алт.) и ац ( тобол.-тат. и половец.):

(начин. саг. койб. алт.), коз (кирг. сарт. полов.), куз (наз.-

тат.) и вус (тобол.-татар.): свадьбш—той (кач. саг. койб. алт.

вирг. сарт. полов.) и туй (казан.-тат. и тоб.-татар.): выби-

рай—сайла (кирг. и сарт.). Слово „сайла" мо;кно произвеслл

какъ и сагайское „талла“ (выби-

отъ монг.

сапн

. • [Грн.н. рее).

рать)—отъ уйгурскаго „та.л