пивволоп: волов“.

6) Кали величаетеа Каялош Ытрою: это“ эпитеп всего бли-

хо моветъ отпоситьса въ Дону, чтиъ въ ивой•яибудь вебшыпоП

невввЊно1\ рвчвВ. Додъ по-выв± въ вародвыхъ птспяхъ величается

быстрым.

7) Сап авторъ „Слова“ даеть вам%тить, что подъ Кадзою опь

разум•Ьо Дона: ту и аблямъ потручвтн... на рњцњ на Лаялњ—у

Хону Всликаго.. ПослВдвое BHpazeBic „у Дону ВоликагоВ служить

вибы nozcBOBieMb предъвдущаго „на ва ka.arb“. Авторъ кавбы

говорить: ява рТцТ ва Килт, то есть у Дону Ипачо ноль-

и понять отихъ такъ какъ если въ 8•li демь

бП и происходил ва Килт, то въ день, шри оии.

cauill восто тамо явздетса это выраже\йе, оиъ никакъ ужо пс мол

происходить ив той же Ка.ял•ђ, и при томт. ещс у Дона.

8) Тоть же Дона является съ именсмъ Каалы и въ Яро-

славны. Называа его символически Ярославиа—тотчаеъ же

вазываеть сш и р»ькоп Пилой, какъ м•Ьсто полечю

зеницею по•Дупаеви, омочу бсдряиъ рукавъ въ Как.пь рњињ.

Итакъ, по машииъ подъ Кая.юю въ „Слову ра-

зумТети Доиъ съ его притоками и озерами, вакъ р•Ьв.а 11оловсцкав,

бывши причиною песчастпап•о похода Игорева. Игорь хотЬлъ иску-

сити Доив, Дона, испити шеломомъ Дона, но ототь Довь

оказался ржою • Килою. Каяла ржа (см. глаголь ками) значить

просто: „Жаль •-рњкав.

Если .йтоиисецъ прим•Ьнилъ ииЈ Камы кь раскаян;ю

то авторъ „Слова“ употребляеп. его вт. зпаче)йи аж•иль-рпКм. Очень

в•чюятпо, что это Бодиовское и ииШло бол•Ье широкое ири-

NTuelIie: оно могло быть относимо не кь р•Ькамъ только или озерамъ

но и во вймъ тьмъ Аствостямъ, которыя ознаменовались посча-

стпыми боями для kieBcRott Руси. Въ этомъ именно смысй и Нежат и-

пая нива, гд'ь паль Изяславъ 1-й съ тавимъ же правомъ могла быть

названа или что тоже Жаль - нивой? Нива эта гибелью

па ней Из.яспва вызвала особепвую жаль kieBa. „Не 61) слы-

шати nTHis ть плач•Ь вслиц•ћ и воплт: илаквся по нень весь городь

l{ieBb. (И“. crp. 141). Палеографическая критика приводить имевво

кь такому вониимйю того мЪста „Слой“, гд•Ь идетъ рТчь о