382

доив.

чат волни тали замтипь napTqius ,вогм• сь XYllL в, (Ср въ

ЛП0й. 2, Петр. 1, 21).

Havb'ic это бытовало и въ повствовательиоиъ пыкш дружнн•

иоИ школы. Тахъ въ iticncBon хьтописи читимъ: „кот будеть межу

ими усобица. (Ив. стр. 169). Њ.м иожето престоатв нас•ь? (Лавр.

пр. 126). Коли вдяше на войну (Святполвъ) во.“ помо-

пили у гроба (ib. стр. 272). рать была, со миою

есв во царю во И.виъ (ib. стр. 458). Юли виъ ве будеть вВхъ,

то все то ваше будеть (ib. стр. 487). Не слушахуть его, холи ш-

вяи:еть (lln. 15). Отецъ ваю Д(јръ быль, коли виджилъ у иасъ

(Лавр. 353). Употреблялось оно и въ историческихъ автахъ. Тавъ

грамотЬ Мстиславовоп: „коли писвупъ мертвъ“ (Русс. Дост. ч. И, 247).

Въ пародиомъ пђсиотворчеств•ђ:

ти спишь тавъ съ тобой. (1Псин. Р. И. 391).

„Капк въ меис, братци, не хотите ждаты. (Цорт. стр. 22),

Въ живоиъ чаще ко.ш употреблиети также въ

кшда. Ю.ш пе зюриъ въ честь, ино Богу въ славу; Њ.ш

быть б•ЬдТ, не миповать. „Коли придешь? Завтра. „Коли рожь, толи и

м•Ьра•. Шаль). Въ западпо-руссвомъ нарЫи: ,ко.3И годъ cyxiI, ку•иаИ

пчолву (Носович».

Въ соврсиенвомъ литературномъ великорусскомъ хзыв•ь

это ве употребляется, во въ южпо•руссвонъ бытуеть идо вы“, какъ

видно ил о „Словц г. Огоновсваш.

Въ „Слову: ко.ш соколь въ нытехъ бываеть т.-е. кои)а.

КОЛОКОЛЫ (accus. plur. tnasc, antecedente praepositione КХ)

отъ 1intinnabulutn, кампанъ, вылитое изъ уЬдп

бидо дли звона.

113b дрсвн•ЫЈшнхъ Славинскихъ наптииковъ слово ото намъ уда•

лось встр•Ьтить въ перевод•Ь Никона Черногорца XlIl—-XlY' в. тд•Ь

читаешь: кь вплокоаъ трлндиын на оввдъ оиарають н на зеуср (и.

57, ио списв. Яросл. Apxicp. Дома).

Въ kieBck01i л•Ьтописи колоколь ныывастс.* би.ш.п•, такъ иодъ

107,1 г. читасмъ: ,братьа во ударивше гь било (Лавр. стр. 181): Вдв