ивсввохопя подов“.

(Марв. xur, 4; ср. Иова. Щ

879

2) гь uuqeniI

кот мо мохи•кть о овив кт. о

Ь... R6xtpay Ех тап Особ iTtiv •ђ а» «Охой (1шн.

уп, 17).

З) въ 8HBMeaiH: ивовый, вдого р»,

своМвъ: ца даю писиьк п ид ip•twy

t.,t (10“. Х, 32).

Въ перевод% оглиительвыхъ Кирилла Иерусывмскаго

читаемъ (въ Си. Син. XlI—XIlI в.): коп (изъ звЬдъ)

м ир•ходка (Еттерк—л. 40 об.).

Изъ поздв±йшихъ памятниковъ встр"чаеиъ въ Налез 1494 г

читаети: ,Сововуиила Иаше отрокы и дТвицн... п уче вое

отрови и кое (Паи. Стар. Р. Лит. 111, 64).

Въ литературно“ пойствоительвой шволн--мЕ

употреблялось въ или что сталось. „И призва Одеть

стауНшииу вопюхомъ и рече: кое есть вовь мъпв (Лир. стр. 38).

„Ты ваиъ пво молваше: братьа вси со мною суть, а Авие-

евичъ Boxopuipb и Ярославъ и Давыдъ“ (Ии. стр. 27).

Въ вародномъ птсвотярчествт:

Д не знаю же МЬдва горепшица

„Кое день, кое темная е ночевьва, т.-е. вогда бнвс“

девь и когда ночь (lIp. С. Кр. ч. 1, стр. 31).

Въ живомъ народвомъ бытуеть: 1) въ значе[йа мм:

кожу Достанепи•я, т.е. кавая судьба (Даль); 2) гь

топор•пю, т.“. гд'ь топоръ? юе-ка онј, т.•е. г» онъ? (Д»);

З) въ за „кое же дезешь, слизень дывшьсвШ“, т.-е.

за ч•Ьмъ ты идешь, худа ие с.1'Ьдуеть (Череи. у. Новг. г.).

Въ „Слову: ЕКое ваши златые шеломы и супца ut(Biu и ци-

ты“? Въ виду историческаго употребле:йя кое, трудно спить, вавоа

имеиво отвнокъ значекйи придать ему зд•Ьсь Мохно ие-

ревесть: что сталось съ вашими сулщами (ови безд"ствуоп). Иди

же: Лаковы ваши шеломы, сулицы и щиты... покажите? Или же ва-

вовецъ: п межу, за тьм ваши. шеломы, супцы и щиты, если ие

для 0TpazeBis погиыхъ“.