аввпволопа ,СПВАВ.

Въ синел ero опредьааи фолочевъ•,

воторнй рвыхъ етуаепхъ является обромъ боя и одета.

Займи, что „в Некий свопы стелти головщ

цтпаии булатными, вторь прдолжаеп: ла тоц±

вњнлпз душу оп мп. Въ этоиъ вроцессВ, глаголь кладут рзн•

ва cl*agie гь ворохъ оиолочепваго иМа, вторни во-

тоиъ отита. Твввиъ образоиъ—клафрпь живоп зпачить зд•сь укм•

Дмоаюпш, скмДыааютз визвь на гумн± т. е. кучу, въ тухъ.

При этой картинт цЬыа ворохп жизней, погибшихъ па Неми.тЬ,

очевидпо, предносятся amaRio автора.

Сами жизнь (вивоть), предств.чяетса вавъ счщенип-

nie въ живомъ сущестгЬ тяжелыха—тЬдесвыхъ, и лавл — духов-

пыхъ элементсвъ. Смерть есть лишь rbHie, втихъ элемен-

топь (см. пол).

К ажтомж (instr. sing. кажоч•х — clangor.

Слом» звувоподраптельпое отв'Ьчающее звупмъ— км.кля, издавае-

мимъ кривомъ журавлей и орловъ. Въ древпихъ переводяыхъ пият•

ппкахъ клслптн, соотйтствуетъ Греческимъ:

1) xiaittv, xia•aaivuy: дпиа ори... ксеьхох

н пскоуючвс—въ греческомъ xidrEattt. (Тих. 58).

2) ?i6$at, dixisse: “Tiv Аиартол• пер

ведено: дк•иа овощ исп•юџсиа (ераои,ђ клек•уючжщ —иа).

(Румяв. Муз. Вреиенпикъ д. 398). Въ Хропог* XVI—XYll в.

им Рахими... почтисиъ гисъ аидкихъ н ода

таит (681

Въ Гмицвой Втопаси читаемъ: „и бывшю goauenio во»

вомъ сице: пришедшииъ же орлоиъ и ипогимъ триоиъ,

веливу... орло.иь мс клепщюиш.ч;, плавающииъ крилоиы спиши и

иа воздухт, якове пивогда же и пивши ве *

И. (Ит. стр. 183).

Въ пародаыхъ п•Ьсняхъ поется:

. Какъ пи сызи•то орлы кличум,. (Сборп. Дои. IItc. Севр

тевах 1).

46