866

аввпилопя .

(Еван. ХН в. ф $6ћ0< Ах EOTW Мои. 1, 47). Въ тововоиъ

뱕. Џ ТЕМ. Ш, 8. Опвс. Сан. Р. Н, стр. 96). Въ

Аиартой-—еь тЬиъ же звачетеиъ встр±чаемъ слова: икжа»ш, пе-

ри.зюхспш: пюпвъ н въсхыџсл—4тоићау xai браћау•, •ним

Кмснп н,миде на нь квиом. т•иъ н того нерспюпкъ докрыл

(САД. и Зам. о плоив. паи. 1, стр. 24).

Въ Хрногра(Њ XVI в.: МЖСТАТННЪ шашссд ги;нтсл.

клюя... уарокпыии клюкаин одопти.

Въ Шевсвой Л'Ьтоииси тато встрђчаеиъ глаголь:

I'peqeckii иипсраторъ Ковстаптиаъ говориль княгмњ Олы•Ь: „пере-

клюкала ма еси ОльгаИ (Лавр. стр. 60). Клнжи въ исиъ (Изаела")

ве 6'b, т.-е. чвавства.

Въ живомъ народноиъ язык•Ь бытуеть ото выражеийе томъ же

зваче:йи; впряло, что клюкав говорять о хитромъ и лука.

вонь (ер. также Bupa.zcuic: „ирввиныя клюкн строить“ Дмь).

Въ „Слой“ иодъ „мюками“ рыумшютси хитрыи BB'bpeHia,

воторыа побудили Всеслава сиовоПио с•Всть ма копей и посп±шио

отправиться въ Юсвсваа д•ђтопись тавъ рисказываеть Обь

отонъ обстоятельств•ь: РК;ясдьвъ, Сватославъ м Всевелодъ, игыов«оше

кресть чсстиыи въ Всеславу, ревше сиу: вирили въ вамъ, хво ие

створииъ 8.13“; оиъ же надншся ц•Ьлованью креста, иере)ха в задьи

черев и таво аша Всеслава ма Ршн у Сиолидьсва, ире-

ступивше прссть. Ииславъ же, приведъ Всеслава Кыеву, всади h в

иорубъ съ двшмя сынома (Лавр. erp. 163). Такииъ образом•ь зав•Ьре-

вЫ, Всеволода кои•ь, оказмнсь „клюками“: несчастваго

квяи отвезли въ темницу.

Впрочемъ, быть можеп, то обстоятельство, что Всеславъ

тюрьмы попалъ на kicWkiU врестолъ, иародиад молва обысшла его

ялиебною при посредств•Ь восп овь совершеино внезапно,

безъ вс.акоП борьбы, овлад•Ьлъ Юсвоиъ, вакъ своей Мой. Всеславъ

представляли повидимому, въ обрит Невтонава, царя егииетсваго,

вторый волшебною уврашевъ быль зьло.. не бравши, не

ратьии, ни воввствы, ви противлдяи, во помошвицу сеа

волшебную хитрость и ею веЬмъ градомъ иротивлии (Але-

всавдр. XVlI в.). Въ тавоиъ сдуча•Ь подъ рыумгЬется