24 ¯

До второй половины ХУПЈ Ака европейцы, кромеь книгъ

Ветхаго Зайта, не знали нпкакпхъ литературныхъ памятни-

ковъ древне-восточной культуры. Въ 1771 г. Анкетиль дю-Пер-

ронъ ознакомп.тъ европейцевъ во французскомъ переводт съ

Авестой, т.-е. со священными книгами древнихъ персовъ, вы-

везенными имъ изъ и представляющими одинъ изъ замгВ-

чате.тьныхъ памятниковъ творчества, хотя вопросъ

о времени и мтст± этой pe.T11'iu до настоящаго

времени остается не1Ашеннымъ. Приблизительно въ то же время

англтскаго владычества въ привело нь

основательному 113Y(JeHi10 санскритскаго языка и литературы.

Родство между санскритскимъ языкомъ и языками Европы, на

которое еще въ XVI в. обратилъ BAHMaHie итальянецъ Сассетти,

теперь было окончательно доказано, преимущественно трудами

Джонса (1783—1794). Кь первымъ годамъ XLX в. относится

чрезм%рное языками и культурой древней IhuiII, бо.йе

всего связанное съ именемъ Фридриха Шлегеля, трудъ кото-

раго вышелъ въ 1808 г. Въ санскрптскомъ язык“ь ВИДЕЛИ прямого

родоначальника языковъ греческаго, латинскаго, германскаго, пер-

спдскаго п другпхъ индо-европейскихъ; священные гимны на

санскритскомъ такъ называемыя Веды, относились кь той

эпох±, когда предкп индтцевъ и европейцевъ, будто бы

эти гимны, еще кочевали въ Средней A3iH; въ фило-

мудрецы признавались учителями грековъ, въ

учителями халдеевъ. Въ настоящее время

эти давно опровергнуты. Доказано, что

языкъ не является предкомъ другпхъ индо-европейскпхъ языковъ,

но только восходить кь общему съ ними источнику;. что гимны

Ведь являются индтснаго, а не индо-европей-

скаго творчества, хотя п относятся кь глубокой древности, когда

еще не им•Ь.тп ни городовъ, ни письменности; наконецъ,

доказано семитическое санскритскаго алфавита,

nc.1±r1cTBie чего наравн'ђ съ греками, должны быть при-

знаны пе учителями. но учениками культурныхъ народовећ Пе-

редней A3in•, въ астронозйи они были даже ученикамп грековъ.

Прп Авесты и санскритской лптературы европейцы

пользогались cor1McTBieMb туземныхъ ученыхъ: въ обоихъ слу-

чая.хъ знагйе мертваго языка, на которомъ были написаны свя-

щепные тексты, передавалось въ средеђ ученыхъ пзъ H0k0,ThHia

въ кань 3HaHie латинскаго языка въ Евролй. Въ

Египт•1; и 11ередней A3iII eBljoneickie ученые должны были само-

столтельно искать ключъ кь памятниковъ древней