— 27 —

няхъ въ нгькоторыхъ другпхъ м'Ьстахъ сохранились, рядомъ съ

барельефами, надписи, три системы неизв±стныхъ

письменъ; эти письмена по своему внгьшнему виду получили отъ

европейцевъ Ha3BaHie клинообразныхъ. Для разбора надписей

изс.тьдователи не располагали, какъ въ Египтгь, греческпмъ

переводомъ, п задача представлялась бо.тђе сложной; пос.ть H'h-

сколькихъ неудачныхъ попытокъ вопросъ быль ртзшенъ

ной догадкой Гротефенда (1802 г.). Гротефендъ исходплъ изъ

что надписи сдтКланы по персидскихъ

царей и что; слЫвательно, въ нпхъ должны встрыаться имена

царей вшЬстЬ съ ихъ титуломъ. Поэтому имъ были выхьлены

двгђ краткихъ надписи, въ которыхъ Н'Ьсколько разъ повторялась

одна и та же группа знаковъ; эту группу еще раньше опрехЬ-

лили какъ идеограмму, служившую для царскаго

достоинства. Идеограмма повторялась при двухъ различныхъ сло-

вахъ, .т и у, поставленныхъ рядомъ; отсюда онъ вывелъ заклю-

что т п у—имена двухъ царей п что быль сыномъ у.

Въ другой надписи пос.ть того же слова у стояло другое слово, г,

безъ идеограммы для царскаго достоинства; отсюда

с.тыховало, что г, отецъ у, не быль царемъ, т.-е. что у быль

основателемъ Такъ какъ надписи принадлежали пер-

сидскимъ царямъ, то ртьчь могла птти только о Киргђ или

по числу буквъ второе было признано бо.тђе йроятнымъ, Т“Ьмъ

божье, что второй знакъ слова у было пятымъ знакомь слова г,

что вполнгь соотвжствовало Дацйй и Гистаспъ. Такпмъ

образомъ Гротефендомъ были прочитаны имена Ксеркса,

и Гистаспа. Точное этихъ пменъ па языкт; древ-

нихъ персовъ было ему неизйстно, и его догадки

не вполнгђ подтвердились, но все-таки изъ тринадцати знаковъ,

опрехЬленныхъ имъ въ связи съ трехъ именъ, девять

были опрехђлены правильно.

Не смотря на блестящую догадку Гротефепда, ни самъ онъ,

ни современные ему ученые не воспользовались этой догадкой

въ полной whl)f,. Разборъ клипообразныхъ надписей первой сп-

стемы быль закопчепъ только въ 40-хъ годахъ XIX в. Годин-

сономъ, который ознакомился съ 0TkpLITieMb Гротефенда уже

пос.т]; того, какъ самостоятельно пришель кь такимъ же резуль-

татамъ. ГоЛшсономъ была открыта и издапа (1846—1851 гг.)

самая длинпая изъ клинообразныхъ надписей, историческая пад-

пись на горь Бисутупъ (собств. Бахистанъ, древпе-перс.

Bagistana, т.-е. М'ђсто божества). Языкъ надписей, какъ п c.1'l;-

довало ожидать, оказался иранскимъ