228

Ckit митрополитъ, 1оаннъ П-ой (1080—1089), своей паствеВ

долженъ быль отв%чать „о греческаго (въ

тристанскаго) благов'Врваго 1) на своемъ

природномъ язык•в 2).

И этоть митрополитъ быль свгВдущъ въ Греко-

римскомъ правь 3). По догадкамъ проф. С. Д. Папади.

представляется возможность вид%ть въ лтф его—

„стафйшаго толкователя церковныхъ правилъ, предше-

отвенника Аристина, Зонары и Вальсамова", — автора

о соборахъ 4).

Все это заставляетъ насъ вспомнить о другомъ учи-

тельномъ русскомъ митроподитВ (Т 1008).

рукописи сохранили намъ „Ае'отто;

gntQoxoilT0V 'P06iat; boga[OVG 7lt0L iat[vov; то;у

ь). Славянскихъ этого какъ

и таковыхъ же Eclogae ad Prochiron mutatae

во всемъ ея состав'Ь, до сихъ порь не отыскано в). По

1) Отв•Ьты ивдвны проф. А. С. Павловымъ въ 0TxbeHi2

русскаго авыва и Императорской АкцеЈи ваувъ. ХУ. 8-

СПБ. 1876.

2) За иервоначиьный epeMeekit техстъ высвавыпдея Ка-

лайДвичъ. Дотопамятнотии. Ч. 1. 18t5. стр. 89). Возможность

доиусвии 1Цысв. Макарт. руссвой церкви. Перв. ивданје-

Томь П. стр. 207) А. С. Пиловъ. (стр. 2).

8) А. С. Иавлов•. 19.

4) „1оаннъ II, митрополить kiacxii, и ееодоръ Продроме. (Л'Ьтопась

Историко•филологвчесваго Общетва ири Имиер. НовороссШсыиъ Уцивер•

crM. Х. vrBzeaie. УП. Одесса. 1902). 48. 54.

6) L. Allctii. De consensione. Lib. II. сар. ХУ Ш. р. 872. Рукопас»

Московсв. Синод. Бябјтвки: 868, х 148. ХУ 207, л. 417.

XYTI в.; —N 866. х. 95 (Тр. XIV в.; Въ рукописи Аеонскаго Иварваго

монастыря ХУ 4W2. 883 (по счау татьд 142), Fii. 740 а:

„ Тоб dewmoxbftot.' xi•e Лоу•тд• тбу

xai тсубу iannxilG dxxinolaq. xaletag. (В. И.

Григоровичъ. Очервъ по Европейской Казань. 1848.

стр. 11. КАТАЛОГО' тПМ EN ТАТ ТТ-

АГЮУ ОРОУ' Ex1AHIVIkS2N kQMIkQN STYPIJS2NOX

МА М ПРОУ ха&едор шоеш; ЕУ те

ЕМ КАМТАВРПЧА, ТНД АГГМА'. 1900. о. 116-

ПоехКднею рувопрсьо мы похыоватьса при нашемъ

по Анну вь 1905 г.

Тевстт издавъ проф. А. Павтвыжъ: опыты

по wmpiE древн%йшей греко.руеской поленики пр(пивъ птинянъ. СПБ.

1878. стр. 115—182.

6) Павловъ. Ор. cit. стр. 27. Pycckit переводъ сд•Ианъ Прсвдщ-

Фиаретоиъ. Временнивъ Моеков. Общ. и Древностей. 1850-

Кн. У. тр. 1—18.