447

20, 15; 16 и 17 съ сокращенЈями; 18 въ перифраз%; 19,

22; и 34 въ сокращенномъ перифрагВ).

Въ 9-02 главВ „хм соединенными въ одинъ „законъ“

„буквально переданы 81 и 47 гдавы ХХХIХ.го титула:

„Если отецъ кого-либо въ убТств•В своего сына

и потомъ обнаружится, что воввелъ обвинеје по клевей,

то не дишаетя гражданской чести,.(81), а брать ва брата

не внводить обвинетя въ уголовномъ престу•

nueHi4 такъ пкь не ТОЉЕО не будгљ выслушанъ, но и

ШЫДЕ%” (47).

Подобно з глав% „х“: во новыхъ постройкахъ“ по Про.

хирону же доставлена и вся 12 гл. б. „х“: „о наотВдств•В и

лишаемыхъ наел%дства сыновьяхъ и • родителяхъ“ 1). Въ

отд%лъ ед гражданскихъ законовъ вышли въ „буквајљной

передать и лишь въ неначительномъ по ЕВстамъ из“не-

главы то ХХХ титула: 2, 4, 5, 7, 8 и 9 (дв•В

посл'ВдЈя съ затВмъ, нвокольно видоивм%.

нежная гд. У 1-го титула и дал%е опять изъ ХХХ-го титула

главы: 10, 11, 12 и 19. Въ отдеВЈ1'В подъ „но.

вое 0rneHie” („Йршда буквальною точностью

передана 7 глава ХХХУ.го титула. И наконецъ, два посдВд-

Hie ея отд%ла подъ „еще о лишаемыхъ насл•Вд.

отва сыновьяхъц и „о лишаемыхъ насл'Вдотва родителяхъ”

воспроизводять насМдственное право первыхъ 26 главъ

ХХХШ титула Прохирона по Мстамъ въ буквальной точ-

ности (наприм., первые пять пунктовъ 1-го отд•вла пред-

ставаяють изъ себя буквальную передачу ХХХШ•го титула

глл.: 1-01, 6-01, 2-ой, 7-ой, З-:ей, 8-ой, 4.ой и т. дал.).

Въ 7 гдав'В б. „1“: „объ убивающихъ разбойниковъ“

букваљно .переданы 39 и 1 I гл. XXXIX титула:

напавшаго разбойника, когда опасался за

свою жизнь. невиновенъи .

„Нападающаго разбойника можно убивать безопасно “

Въ 12-ой глав•В подъ буквою „д : „

о вайм'Вд .изъ

XVII-r•o титула переданы: съ буквальною точносљю

глава 25-ая: „Выи въ аренду поле безъ причины

покинеть его прежде срока, даеть арендную плату за всв

время (до и съ вайною въ конц•В в%которыхъ

еловъ равнозначущими 21-ад: „ HaHaBTit лошадь для пере.

1) Въ виду обширности опять не приводимъ текста.