464

краткаго 13.ой главы ХХЬго титула Про.

хирона: „Прежнее уничтожается посл•вдующимъ,

законнымъ“, Властарь совершенно опускаеть вторую его

половину: „если прежнее будеть и написано“

Ерпарод“. Разъ второе составлено по за-

конной форм'Ь, само собою понятно, что оно должно уничто-

жить силу перваго, хотя бы таковое было уже и написано.

Въ 8.ой главв б. „д“, въ отдгЬЛ'В: „о свидЬтеляхъ въ

судахъи, буквально по 33-ей глав•ь ХХУП-го титула Про-

хирона перечисляя лицъ, не им%ющихъ права быть тако-

выми свид±телями, онъ опускаеть, упомянутаго въ этой

глав'В, „раба“ („xoibEtat gaQWQEtv... OlxdT7lG“), И это онъ

щВлаеть, по всей ућроятности, на томъ что

быть свидВтелемъ рабу сдвлано въ Прохирон•в

уже ранВе—въ 28-ой глав•в XXVII-I'0 же титула („Aoiio;

об которая незадолго до разбираемаго мгЬста

передана и въ его Синтагм•Ь, такъ что и зд%сљ опять

обнаруживается его изб•Вгать по возможности

излишнихъ

Въ томъ же отдеВЈ1'Ь той же главы, буквально передавъ

24.ую главу XXVII.I'O титула Прохирона, посвященную

твхъ порочныхъ лицъ, которыя не им%ють

правь на въ судахъ, онъ присоеди-

няетъ сюда же по сходству и начало 26-ой главы

этого титула: „ни обвиненный въ

ская находящееся при немъ сказуемое: „o•b gaQtVQEt“ („не

какъ излишнее при этихъ

двухъ, далеко другъ отъ друга стоящихъ въ Прохирой,

въ одно слитное съ однимъ

общимъ сказуемымъ.

Текстъ Прохирона Властарь помВщалъ въ своей Син-

тагм•в чаще цевлыми отдтлами, по нВскольку главъ сразу,

ч%мъ по одной глав'В 1); такъ что встОчая какую-либо главу

Прохирона, буквально переданную въ извВстномъ

1) Такъ, напр., во 2-ой гдав•ђ б. „б“: „о ваииодавцахъ, ваИм± •и за.

владахъ", всецЮо состоящей ввъ однихъ тодько граццанскихъ постанов-

лент, переданы сначала въ точной послђдовательности самого Прохирона

главы: 15, 16, 17, 18, 19 и 20 его 1Х•го титула и затвмъ главы: 12,

1, 8 и 5 его ХУ 1-го титула; въ 8•ой б. „ди, въ ггд"'ћ: „о сввф

те.дяхъ въ судахъ“, посЛдоватедьно перданы 9. 22—24. 26. 29 в

88 главы его ХХУIЪго титула.