473

самымъ Прохирономъ, которымъ, какъ признаеть и самъ

о. kbH0kit, онъ руководился при въ нее третьяго

нихъ. Непонятно, зачвмъ ему понадобилось бы три

nocTaH0BneHia выписать изъ трехъ законодательныхъ па-

мятниковъ, когда ови вс•В три находятся въ одномъ изъ

нихъ, и находятся именно въ томъ самомъ видев, въ ка•

комь онъ пом%отилъ ихъ въ своей СинтагмВ? Зачевмъ

ему нужно было руководиться, напр., Кодексомъ, когда

требующееся для него находилось въ позд•

н%1шемъ и бол•Ве для него доступномъ Прохиронм На-

конецъ, пять первыхъ разсматриваемой

главы, какъ признаетљ опять и самъ о. пред.

ставляють изъ себя дословную передачу шести главъ

(оъ 15-ой по 20-ую) IX-I'0 титула Прохирона 1). Посд•в

этого несомн%нно, что вся эта глава, во всей совокупно-

сти содержащихся въ ней составлена Вла-

старемъ подъ непосредственнымъ ' Прохирона.

Между твмъ, при указанной о. Ильинскаго, это

ускользаеть отъ пољзующихся его

русскимъ переводомъ Синтагмы 2).

Встрвчаются также у него невВрныя ссылки на изв•В.

стныя м%ста Прохирона. наприм»ъ,

карается въ Прохирон% не въ 45-ой глав% ХХХIХ-го титула

(какъ указываеть онъ въ 9-мъ на стр. 224-ой),

а въ 46-01; о силы дозволяющимъ

кому-нибудь постройку, „хотя бы (оно и) причинило

3), говорится не въ Зой глав•Ь

ХХХУШ-го титула, (какъ указываетъ онъ въ 5-мъ при-

на страницв 242-ой), а въ 6-01; наказакје за

опред%лено въ 77-ой главрВ не ХХХ-го титула

(какъ указываеть онъ въ 1 -мъ на 285-ой стра-

ниш, а ХХМХ.го; объ движимаго имущества,

находящагося въ „безспорномъ“ трехјйтнемъ распоряже-

владВющаго тою землею, на которой оно находится,

1) 2, З, 4, 5 6 на стр. 147•ой и 1•ое на стр. 148•ой.

2) То же саиН приходится сказать относатељно его прижанш: 1-го,

2-го, 3-го на стр. 104•ой; 4-го на стр. 106•оИ; 8•го на стр. 117•ой; 8-го

и 7•го на стр. 170.

8) Буквиьный перодъ у нет въ данномъ такой: ,д.ии есть

yuoBie, дозволяющее воиу-нибудь потройву, то должно вйть

сиу, хотя бы причинило сосвду относительно вида на море'.