56

нымъ не только для cTpoeHit, но и для здоровья и жиз-

ни многихъ людей.

.. „welcherley Land-und Mordbrenner, закан-

чиваетъ свое Tepe3iaHa, mit glti-

„ henden Zangen gezwieket, ihre Glieder mit

„dem Rad zerstossen, und sodann lebendig, in

„das Feuer geworffen werden sollen" (S 6).

Изъ Ылючительныхъ словь этого

cherley Iand-und изъ ихъ

съ только что приведенными отягчающими вину обстоя-

тельствами, можно сд'ђлать тотъ—ничего не (Оясняю-

впрочемъ—выводъ, что подъ Mordbrand Tepe3iaHa

поджогъ, вре-

да здоровью, или гибелью людей,—такъ какъ, очевидно,

поджоть по долженъ быть отне-

сень кь тому, чтб въ Tepe3iaHt обозначается терминомъ

„ Landbrand “ .

Кь уменьшающимъ вину обстоятельствамъ относятся:

а) доказанное преступникомъ 0TcyTcTBie съ его сторо-

ны особой злоумышленности,

в) малолЖство преступника—и —

с) проявившееся тотчасъ пос-

огня и выразившееся въ его

и, такимъ образомъ, въ дальнмшаго вреда

in welchen Fallen, говорить Tepe3iaHa,

„ein solcher Brenner anfangs mit dem Schwert

„gerichtet, und sodann dessen k0rper durch das

„Feuer verzert, oder aber nach Gestalt der

„Sachen, besonders in dritten Fall ausserorden-

„tlich gestrafet werden solle".