57

ЗатФмъ, какъ особенно смягчающее вину ббстоятель-

ство Tepe3iaHa приводить также неумышленность совер-

дф.шйя, т. е. неосторожное, и совер-

его въ безъ всякаго пред-

Mipa вь данноуь случа'Ь предо-

ставляется судейскому однако,

положень въ примТнять здгЬдь ка-

кую бы то ни было фрму смертной казни и въ укд&

кань на форму на денежныя

пени, имђнйемыя при несостоятельности“ виновнаго

INibesstrafe, т. е. ссютйтствующимъ вий тжиеснымъ

Hak83aHieHb 1) •

З) Allgemeines Gbsetz tber Verbrechen 1.md Strafen

Ioseph des Zweiten 1787 г. быль издань въ эпоху го-

сподстп въ европейскомъ обществгђ идей французскихъ

и итальянсвихъ .вредрево-

времени, и прдставлялъ до нЫторрИ степе-

ни попытку ихъ Такъ, напр. ,

что вь 1осифа 11-го смертная казнь была совер-

шенно исключена изъ дЊ'ницы и оставлена

только для Д'Ьлъ подлежащихъ суду военному (Standrecht)

и при томъ единственно только въ формгЬ

1) Sind noch leidentlicher, und keines wegs zum tod, sondern

nur willkurlich zu bestrafen diejenige, so nicht aus bdsen Fiirsatz,

sondern allein aus einer, doch strafmissiheq Verwa.hrlosung, oder

Trunkenheit eine Brunst verursachen» (и. 4, S 7).—Diese und der-

gleichen тбдеп nach verniinftiger Ermessung des verursachten

Schadens, der veriibten Unyorsichtigkeit, und aller dabey vorgelof-

fener 0mstanden etwann zu .einer Geldstrafe, und Abtragung de8

Schadens angehalten, und wenn sie den Schaden zu ersetzen nicht

verm5gen, nach Mass ihres • Verschuldens mit einer ermessenen

Leibsstraffe belegt, allenfals der Standgerichts verwiesen, oder

sonst, wie Recht ist, abgestraffen werden».