Кгды бн ся хто бунътовиъ, по- zari цараго ведачествв, хота

вой взрушаючп противь

Московскниъ государствомъ завла-

васъ господаря, або ву шкоде речи

Отъ н государемъ быть н ди то-

мывцу безъ води нашое

го своего злого умышдевья начветъ

бил, або по венштью в сего св•Ьта

рать вбирать, или вто

величества съ недруги учнетт дру-

вашомъ тосподаръскомъ, также и по-

томъвовъ нашихъ корей Полсвахъ

житии п сов%тными грамотамн

и велвкихъ ввазей Латовъсвихъ,

ссыптася н помочь имъ всачесви

чинить, чтобъ ттмъ гчдаревыиъ

течи вто ссести и опановати тое

панство В. ЕВЯЗСТВО н гштодаремъ

недругаиъ по его ССЫЛЕ'Ь Москов-

на неиъ быта, и войско—людъ слу-

скимъ завлад±ть, илв

жебный вбириъ, выводил. Хто бы

какое дурно учинить, и про то ва

тезъз HeupiaTeJbMH нашими морозу- него кто изв±ститъ, в по тому ив-

мене звсты до нихъ, або по-

В'Ьту сыщетса про тое его изйву

допряма, и такова извннива по-

сл, радачи противь намъ господа-

ру и речи посиолтой, або остере-

томуже казнить cMepTio.

З) А будетъ вто царсвато ве-

гвючи, сладь, тымъ Henpiawreu'b

авую помочь давал.

дичестп недругу городь здаетъ

Хтобы тежъ нашь Henpia- иайною, иди вто царсваго вик-

техо здрадою подал, причины

чества въ городы ириетъ изъ

голоду втвштовъного. Хтобы тежъ

иныхъ государствъ зарубежныхъ

люди HeupiaTuWEie въ панство на- дюдей дл нз"ны же, а сыщется

шо В. Квазство Литовское здроџиве

про то доиряма, а таввхъ изи%н-

привел, а то бы на него слушае и

нивовъ казнить czep•rio ze.

справеџиве был переведено такымъ

же доводомъ, авъ ниже й написано,

таковый с права и росудъку нашого

с панн радии нашими В. ввазства

Литовского, честь в гордо тратить.

Мы приводишь эти прим%ры не топко для того, чтобы уб'Ьдить въ

д“ствитиьности 3aucTB0BHia, но павнМше дла 110033Bia свойствъ

этого saaucTB0BZHia (ч•Ьмъ и воспользуемса дал». Но чтобы понять

теперь же нткоторую разницу въ приведенныхъ параллельныхъ тев-

стахъ, зи±тимъ, что Статутъ соедаваетъ въ одну статью всю массу

полатичесвихъ; Ynzeaie разбиваетъ ев на отд•ььныа по-

CT•aB0B.zeaia. Статутъ им%етъ въ виду зд±сь вообще перечислить виды

политичесвихъ посвящая н±воторымъ изъ нихъ впосйд-

CTBiu Мне артикулы (тавъ Bnaie фиьшввоа монеты вараетса и

опред•Юяетсд въ арт. 1 7); чужды •rakia вступительныа части,

оно стремится въ точности въ подробностахъ (въ тому же

фиьшивой монеты по YJozeHio вовсе не относится въ разраду поди-

ТИЧЕкихъ). Наконец•ь, Статутъ вм±етъ въ виду видь поди-

тичиваго свойственныа только Литовско-Руссвому осу-

этого государства отъ naacTiH польсвнхъ вороией,

г. е. paspymeaie YBiu. Неясаын слова Статута объ этомъ ушекхи Уо-

zeHie въ излишней и непонятной фраз±: „при дервав± царсваго